I Don t Wanna Live Forever перевод (Жень Шень Джейн Эйр) / Стихи.ру

(Zayn)
كوني جالس و عيني مفتوحتان خلف تلك الجدران الاربعة,على أمل أن تتصلي
هذا وجود موحش كما لو كان ليس هناك أمل على الاطلاق.

حبيبتي,حبيبتي,أنا أشعر بالجنون
مستيقظ طوال الليل,طوال الليل,و كل يوم.
أعطيتني شئ,ولكنك لم تقولي شئ.
ماذا يحدث لي؟

أنا لا أريد العيش للأبد
لأني أعرف اني سوف أعيش بلا جدوى
و لا اريد ان اتكيف في أي مكان
فقط أريد أن استمر في النداء باسمك حتى تعودي للبيت
فقط أريد أن استمر في النداء باسمك حتى تعودي للبيت
فقط أريد أن استمر في النداء باسمك حتى تعودي للبيت

(Taylor Swift)
أنا جالسة و عيناي مفتوحتان بالكامل و لدي شئ واحد عالق برأسي
أتساءل ماذا لو اطلقت نفسي برصاصة او ببساطة خسرت حب حياتي

حبيبي,حبيبي,انا أشعر بالجنون
مستيقظة طوال الليل,طوال الليل,و كل يوم
أنا اعطيتك شئ,بينما أنت لم تعطني شيئا
ماذا يحدث لي؟

(zayn and taylor)
لا أريد أن اعيش للأبد
لأني أعرف اني سوف أعيش بلا جدوى
و لا اريد ان اتكيف في أي مكان
فقط أريد أن استمر في النداء باسمك حتى تعود(ي) للبيت
فقط أريد أن استمر في النداء باسمك حتى تعود(ي) للبيت
فقط أريد أن استمر في النداء باسمك حتى تعود(ي) للبيت

أجلس حزينة في كل الأماكن الجميلة
(حبيبتي,حبيبتي,انا أشعر بالجنون)
أنا أراك حولي في كل هذه الوجوه الفارغة
(مستيقظ طوال الليل,طوال الليل و كل يوم)
أجلس حزينة في كل الأماكن الجميلة
(أعطيتني شئ لكنك لم تقولي شئ)
الان أنا في تاكسي و أسأله أين أنت
ماذا يحدث لي؟

(Zayn)
أنا لا أريد العيش للأبد
لأني أعرف اني سوف أعيش بلا جدوى
و لا اريد ان اتكيف في أي مكان
فقط أريد أن استمر في النداء باسمك حتى تعودي للبيت
فقط أريد أن استمر في النداء باسمك حتى تعودي للبيت
فقط أريد أن استمر في النداء باسمك حتى تعودي للبيت
فقط أريد أن استمر في النداء باسمك حتى تعودي للبيت
فقط أريد أن استمر في النداء باسمك حتى تعودي للبيت

(Taylor Swift & Zayn)
فقط أريد أن استمر في النداء باسمك حتى تعودي للبيت
حتى تعودي للبيت

Bu dörd divarın arxasında gözlərim açıq otururam, zəng etməyini ümid edərək
Bu sadəcə qəddar bir varlıqdır, ümid etməyin mənası yoxdur kimi

Dəli kimi hiss edirəm, bütün gecə oyağam, bütün gecə və hər gün
Mənə bir şey ver, oh, amma, sən heç nə demirsən
Mənə nə olur?

Sonsuza qədər yaşamaq istəmirəm, çünki bilirəm ki boş yerə yaşamış olacağam
Və heç bir yerə uyğunlaşmaq istəmirəm
Sadəcə sən evə qayıdana qədər adını çağırmağa davam etmək istəyirəm
Sadəcə sən evə qayıdana qədər adını çağırmağa davam etmək istəyirəm
Sadəcə sən evə qayıdana qədər adını çağırmağa davam etmək istəyirəm

Gözlərim açıq otururam və ağlımda bir şey var
Maraqlıdır, bir güllədən xilas oldum yoxsa həyatımın eşqini itirdim

Dəli kimi hiss edirəm, bütün gecə oyağam, bütün gecə və hər gün
Sənə bir şey verdim amma sən mənə heç nə vermədin
Mənə nə olur?

Sonsuza qədər yaşamaq istəmirəm, çünki bilirəm ki boş yerə yaşamış olacağam
Və heç bir yerə uyğunlaşmaq istəmirəm
Sadəcə sən evə qayıdana qədər adını çağırmağa davam etmək istəyirəm
Sadəcə sən evə qayıdana qədər adını çağırmağa davam etmək istəyirəm
Sadəcə sən evə qayıdana qədər adını çağırmağa davam etmək istəyirəm

Bütün bu gözəl yerlərdə kədərli görünürdüm
Dəli kimi hiss edirəm
Bütün bu boş üzlərdə səni görürəm
Bütün gecə, bütün gecə və hər gün
Bütün bu gözəl yerlərdə kədərli görünürdüm
Mənə bir şey ver, oh, amma sən heç nə demirsən
İndi bir taksidəyəm, onlara sənin yerini deyirəm
Mənə nə olur?

Sonsuza qədər yaşamaq istəmirəm, çünki bilirəm ki boş yerə yaşamış olacağam
Və heç bir yerə uyğunlaşmaq istəmirəm
Sadəcə sən evə qayıdana qədər adını çağırmağa davam etmək istəyirəm
Sadəcə sən evə qayıdana qədər adını çağırmağa davam etmək istəyirəm
Sadəcə sən evə qayıdana qədər adını çağırmağa davam etmək istəyirəm
Sadəcə sən evə qayıdana qədər adını çağırmağa davam etmək istəyirəm
Sadəcə sən evə qayıdana qədər adını çağırmağa davam etmək istəyirəm

Sadəcə sən evə qayıdana qədər adını çağırmağa davam etmək istəyirəm
Sən evə qayıdana qədər

চার দেয়ালের পিছনে বসে আছি চোখ মেলে, তোমার ডাক শোনার জন্য
নিষ্ঠুর এক অস্তিত্ব যেন আর কোন আশা নেই

জান, জান, আমি পাগল হচ্ছি, জাগ্রত সারা রাত, সারা রাত আর প্রতিদিন
কিছু দাও আমাকে,ওহ,কিন্তু কিছু বলনা
কি হচ্ছে আমার?

আমি সারাজীবন বাঁচতে চাই না,কারণ আমি জানি আমি বৃথাই বাঁচব
আর আমি যেকোন জায়গায় টিকতে চাই না
আমি শুধু তোমার নাম ডেকে যেতে চাই যতক্ষণ না তুমি বাড়ি ফির
আমি শুধু তোমার নাম ডেকে যেতে চাই যতক্ষণ না তুমি বাড়ি ফির
আমি শুধু তোমার নাম ডেকে যেতে চাই যতক্ষণ না তুমি বাড়ি ফির

চোখ মেলে বসে আছি আর মনে একটা বিষয় গেঁথে আছে
ভাবছি বুলেট থেকে বেঁচেছি নাকি জীবনের ভালবাসা হারিয়েছি

জান, জান, আমি পাগল হচ্ছি, জাগ্রত সারা রাত, সারা রাত আর প্রতিদিন
আমি তোমাকে কিছু দিয়েছিলাম, কিন্তু তুমি আমাকে কিছুই দাওনি
কি হচ্ছে আমার?

আমি সারাজীবন বাঁচতে চাই না,কারণ আমি জানি আমি বৃথাই বাঁচব
আর আমি যেকোন জায়গায় টিকতে চাই না
আমি শুধু তোমার নাম ডেকে যেতে চাই যতক্ষণ না তুমি বাড়ি ফির
আমি শুধু তোমার নাম ডেকে যেতে চাই যতক্ষণ না তুমি বাড়ি ফির
আমি শুধু তোমার নাম ডেকে যেতে চাই যতক্ষণ না তুমি বাড়ি ফির

আমি দুখী হয়ে আছি সব সুন্দর পরিবেশে
জান, জান, আমি পাগল হচ্ছি
চারপাশে এসব মুখোশের আড়ালে তোমাকে দেখি
সারা রাত, সারা রাত আর প্রতিদিন
আমি দুখী হয়ে আছি সব সুন্দর পরিবেশে
কিছু দাও আমাকে,ওহ,কিন্তু কিছু বলনা
এখন আমি ক্যাবে, আমি তাদের তোমার ঠিকানা বলি
কি হচ্ছে আমার?

আমি সারাজীবন বাঁচতে চাই না,কারণ আমি জানি আমি বৃথাই বাঁচব
আর আমি যেকোন জায়গায় টিকতে চাই না
আমি শুধু তোমার নাম ডেকে যেতে চাই যতক্ষণ না তুমি বাড়ি ফির
আমি শুধু তোমার নাম ডেকে যেতে চাই যতক্ষণ না তুমি বাড়ি ফির
আমি শুধু তোমার নাম ডেকে যেতে চাই যতক্ষণ না তুমি বাড়ি ফির
আমি শুধু তোমার নাম ডেকে যেতে চাই যতক্ষণ না তুমি বাড়ি ফির
আমি শুধু তোমার নাম ডেকে যেতে চাই যতক্ষণ না তুমি বাড়ি ফির

আমি শুধু তোমার নাম ডেকে যেতে চাই যতক্ষণ না তুমি বাড়ি ফির
যতক্ষণ না বাড়ি ফির

ZAYN:
Стоя с широко отворени очи между тези четири стени, надявайки се, че ще се обадиш
Това е едно жестоко/безмилостно съществуване, сякаш няма смисъл да тая надежда

[Pre-Chorus 1: ZAYN]
Мила, полудявам, буден по цяла нощ, цяла нощ и всеки ден
Дай ми поне нещо, но не казваш нищо
Какво се случва с мен?

Припер:
Не искам да живея вечно, защото знам, че бих живял напразно
Не искам да принадлежа другаде
Искам единствено да зова името ти докато не си дойдеш у дома
Искам единствено да зова името ти докато не си дойдеш у дома
Искам единствено да зова името ти докато не си дойдеш у дома

Taylor Swift:
Стоя с широко отворени очи и само едно нещо е в ума ми
Чудя се дали избегнах куршума или загубих любовта на живота си

[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]
Мили, полудявам, будна по цяла нощ, цяла нощ и всеки ден
Дадох ти нещо, но ти не ми даде нищо
Какво се случва с мен?

Припев:
Не искам да живея вечно, защото знам, че бих живял/а напразно
Не искам да принадлежа другаде
Искам единствено да зова името ти докато не си дойдеш у дома
Искам единствено да зова името ти докато не си дойдеш у дома
Искам единствено да зова името ти докато не си дойдеш у дома

Бридж:
Изглеждам тъжен/тъжна, а съм на най-хубавите места
Мили/а, полудявам
Виждам те във всички празни лица
По цяла нощ, цяла нощ и всеки ден
Изглеждам тъжен/тъжна, а съм на най-хубавите места
Дай ми поне нещо, но не казваш нищо
Сега съм в такси, казвам на къде е дома ти
Какво се случва с мен?

Припев:
Не искам да живея вечно, защото знам, че бих живял напразно
Не искам да принадлежа другаде
Искам единствено да зова името ти докато не си дойдеш у дома
Искам единствено да зова името ти докато не си дойдеш у дома
Искам единствено да зова името ти докато не си дойдеш у дома
Искам единствено да зова името ти докато не си дойдеш у дома
Искам единствено да зова името ти докато не си дойдеш у дома

Outro:
Искам единствено да зова името ти докато не си дойдеш у дома
Докато не си дойдеш у дома

[Vers 1: Zayn]
Es van asseure amb els ulls oberts darrere d’aquestes quatre parets, amb l’esperança diu
És tan cruel existència no té sentit en absolut en l’esperança

[Pre-Chorus 1: Zayn]
Nadó, nadó, estic boja, tota la nit, tota la nit i tot el dia
Dóna’m alguna cosa, oh, però no diu res
Què m’està passant?

[Chorus: Zayn]
No vaig a viure per sempre, perquè sé que vaig a viure
No vaig a cabre en qualsevol lloc
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa

[Vers 2: Taylor Swift]
Sento els ulls oberts i tinc alguna cosa en la meva ment
Es pregunta si esquivat una bala o acaba de perdre l’amor de la meva vida

[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]
Nadó, nadó, estic boja, tota la nit, tota la nit i tot el dia
Et vaig donar alguna cosa, però em dones res
Què m’està passant?

[Chorus: Zayn i (Taylor Swift)]
No vaig a viure per sempre, perquè sé que vaig a viure
No vull que ajustar (nena d’ajust) a (a)
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa

[Pont: Taylor Swift i Zayn]
He estat buscant tots els refugis tristos
Nadó, nadó, estic boig
Veig totes aquestes cares al voltant de buit
Durant tota la nit, tota la nit i tot el dia
He estat buscant tots els refugis tristos
Dóna’m alguna cosa, oh, però no diu res
Ara estic en un taxi, digues-ho al seu lloc
Què m’està passant?

[Chorus: Zayn]
No vaig a viure per sempre, perquè sé que vaig a viure
No vaig a cabre en qualsevol lloc
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa

[Outro: Taylor Swift i Zayn]
Només vull seguir trucant al seu nom fins arribar a casa
Pel que tornar a casa

[ZAYN ]
Sjedio sam otvorenih očiju iza ova četri zida, nadajući se da ćeš nazvati
To je samo okrutno postojanje kao da nema svrhe uopće se nadati

[ZAYN]
Draga, draga, osjecam se ludo, budan cjele noći, cjele noći i svakog dana
Daj mi nešto, o, ali ti kažeš ništa
Što se događa samnom ?

[ZAYN]
Ne želim živjeti zauvijek, jer znam da ću živjeti uzalud
I ne želim se uklapati bilo gdje
Samo želim dozivati tvoje ime dok ne dođeš natrag kući
Samo želim dozivati tvoje ime dok ne dođeš natrag kući
Samo želim dozivati tvoje ime dok ne dođeš natrag kući

[Taylor Swift]
Sjedim otvorenih očiju i jedna stvar mi se vrti u mislima
Pitam se jesam li izbjegla metak ili samo izgubila ljubav svog života

[Taylor Swift]
Draga, draga, osjecam se ludo, budan cjele noći, cjele noći i svakog dana
Daj mi nešto, o, ali ti kažeš ništa
Što se događa samnom ?

[ZAYN & (Taylor Swift )]
Ne želim živjeti zauvijek, jer znam da ću živjeti uzalud
I ne želim se uklapati (uklapati dušo) bilo gdje (bilo gdje)
Samo želim dozivati tvoje ime dok ne dođeš natrag kući
Samo želim dozivati tvoje ime dok ne dođeš natrag kući
Samo želim dozivati tvoje ime dok ne dođeš natrag kući

[Taylor Swift & ZAYN]
Izgledam tužno na svim najljepšim mjestima
Dušo, dušo, osjecam se ludo
Vidim te okolo u svim ovim praznim licima
Cjelu noć, cjelu noć i svaki dan
Izgledam tužno na svim najljepšim mjestima
Daj mi nešto, o, ali ti ne govoriš ništa
Sad sam u taksiju, govorim im gdje je tvoja kuća
Što se događa sa mnom

[ZAYN]
Ne želim živjeti zauvijek, jer znam da ću živjeti uzalud
I ne želim se uklapati bilo gdje
Samo želim dozivati tvoje ime dok ne dođeš natrag kući
Samo želim dozivati tvoje ime dok ne dođeš natrag kući
Samo želim dozivati tvoje ime dok ne dođeš natrag kući
Samo želim dozivati tvoje ime dok ne dođeš natrag kući
Samo želim dozivati tvoje ime dok ne dođeš natrag kući

[Taylor Swift & ZAYN]
Samo želim dozivati tvoje ime dok ne dođeš natrag kući
Dok ne dođeš natrag kući

[1e couplet: ZAYN]
Achter deze vier muren heb ik met open ogen gezeten, in de hoop dat jij zou bellen
Het is gewoon een wreed bestaan alsof het helemaal geen zin heeft om te hopen

[Voor-refrein 1: ZAYN]
Schatje, schatje, ik voel me raar, ben de hele nacht opgebleven, iedere dag en iedere nacht / Geef me iets, o, maar jij zegt niets / Wat gebeurt er met mij?

[Refrein: ZAYN]
Ik wil niet eeuwig leven, omdat ik weet dat ik vergeefs zal bestaan
En ik wil me niet aanpassen
Ik wil alleen maar jouw naam roepen totdat jij weer thuis komt
Ik wil alleen maar jouw naam roepen totdat jij weer thuis komt
Ik wil alleen maar jouw naam roepen totdat jij weer thuis komt

[2e couplet: Taylor Swift]
Ik zit hier met wijdopen ogen en er blijft mij een ding bij / Ik vraag me af of ik een kogel heb ontweken of gewoon de liefde van mij leven heb verloren

[Voor-refrein 2: Taylor Swift]
Schatje, schatje, ik voel me raar, ben de hele nacht opgebleven, iedere dag en iedere nacht / Ik heb jou iets gegeven, maar jij mij niets
Wat gebeurt er met mij?

[Refrein: ZAYN & (Taylor Swift)
Ik wil niet eeuwig leven, omdat ik weet dat ik vergeefs zal bestaan
En ik wil me niet ergens aanpassen
Ik wil alleen maar jouw naam roepen totdat jij weer thuis komt
Ik wil alleen maar jouw naam roepen totdat jij weer thuis komt
Ik wil alleen maar jouw naam roepen totdat jij weer thuis komt

Overgang: Taylor Swift & ZAYN]
Op al de leukste plekje zag ik er treurig uit
Schatje, schatje, ik voel me raar
Ik zie je om me heen in al deze niets-zeggende gezichten / De hele nacht, de hele dag en nacht / Op al de leukste plekje zag ik er treurig uit
Geef me iets, o, maar jij zegt niets
Ik zit nu in een taxi / ik noem hem jouw adres
Wat gebeurt er toch met me?

[Refrein: ZAYN)
Ik wil niet eeuwig leven, omdat ik weet dat ik vergeefs zal bestaan
En ik wil me niet ergens aanpassen
Ik wil alleen maar jouw naam roepen totdat jij weer thuis komt
Ik wil alleen maar jouw naam roepen totdat jij weer thuis komt
Ik wil alleen maar jouw naam roepen totdat jij weer thuis komt
Ik wil alleen maar jouw naam roepen totdat jij weer thuis komt
Ik wil alleen maar jouw naam roepen totdat jij weer thuis komt

[Exit: Taylor Swift & ZAYN]
Ik wil alleen maar jouw naam roepen totdat jij weer thuis komt
Totdat jij weer thuis komt

Olen istunut silmät suurina näiden neljän seinän sisällä, toivoen, että soittaisit
Mutta olemassa on vain julma olemassaolo, kuin ei olisi mitään järkeä edes toivoa

Kulta, kulta, tunnen itseni hulluksi, olen valveilla koko yön, koko yön ja jokaisen päivän
Anna minulle jotakin, oh, muttet sano mitään
Mitä minulle on tapahtumassa?

En halua elää ikuisesti, sillä tiedän että eläisin turhaan
Enkä halua sopia minne tahansa
Haluan vain kutsua sinua nimeltä kunnes tulet takaisin kotiin
Haluan vain kutsua sinua nimeltä kunnes tulet takaisin kotiin
Haluan vain kutsua sinua nimeltä kunnes tulet takaisin kotiin

Istun silmät suurina ja yksi asia jumittui mieleeni
Mietin väistinkö kenties luodin vai menetinkö vain elämäni rakkauden

Kulta, kulta, tunnen itseni hulluksi, olen valveilla koko yön, koko yön ja jokaisen päivän
Anna minulle jotakin, oh, muttet sano mitään
Mitä minulle on tapahtumassa?

En halua elää ikuisesti, sillä tiedän että eläisin turhaan
Enkä halua sopia (sopia, kulta) minne tahansa (minne tahansa)
Haluan vain kutsua sinua nimeltä kunnes tulet takaisin kotiin
Haluan vain kutsua sinua nimeltä kunnes tulet takaisin kotiin
Haluan vain kutsua sinua nimeltä kunnes tulet takaisin kotiin

Olen näyttänyt surulliselta kaikissa mukavimmissa paikoissa
Kulta, kulta, tunnen itseni hulluksi
Näen sinut kaikissa tyhjissä kasvoissa
Koko yön, kaikkina öinä ja jokaisena päivänä
Olen näyttänyt surulliselta kaikissa mukavimmissa paikoissa
Anna minulle jotakin, oh, muttet sano mitään
Nyt olen taksissa, kerron heille missä asut
Mitä minulle on tapahtumassa?

En halua elää ikuisesti, sillä tiedän että eläisin turhaan
Enkä halua sopia minne tahansa
Haluan vain kutsua sinua nimeltä kunnes tulet takaisin kotiin
Haluan vain kutsua sinua nimeltä kunnes tulet takaisin kotiin
Haluan vain kutsua sinua nimeltä kunnes tulet takaisin kotiin
Haluan vain kutsua sinua nimeltä kunnes tulet takaisin kotiin
Haluan vain kutsua sinua nimeltä kunnes tulet takaisin kotiin

Haluan vain kutsua sinua nimeltä kunnes tulet takaisin kotiin
Kunnes tulet takaisin kotiin

ZAYN :
J’ai été assis là les yeux grands ouverts derrière ces quatre murs espérant que tu appelles,
C’est juste une existence cruelle comme s’il n’y avait plus du tout de raison d’espérer,

ZAYN :
Bébé, bébé, je me sens fou, debout toute la nuit, toute la nuit et chaque jour,
Donne-moi quelque chose, oh, mais tu ne dis rien,
Qu’est ce qu’il m’arrive ?

REFRAIN : ZAYN
Je ne veux pas vivre éternellement, parce que je sais que je vivrais en vain,
Et je ne veux pas m’installer n’importe où,
Je veux juste continuer d’appeler ton nom jusqu’à ce que tu reviennes à la maison,
Je veux juste continuer d’appeler ton nom jusqu’à ce que tu reviennes à la maison,
Je veux juste continuer d’appeler ton nom jusqu’à ce que tu reviennes à la maison,

TAYLOR SWIFT :
Je suis assise les yeux grands ouverts et je n’ai qu’une seule chose à l’esprit,
Me demandant si j’ai esquivé la balle ou juste perdu l’amour de ma vie,

TAYLOR SWIFT :
Bébé, bébé, je me sens folle, debout toute la nuit, toute la nuit et chaque jour
Je t’ai donné quelque chose mais tu ne m’as rien donné,
Qu’est ce qu’il m’arrive ?

ZAYN & TAYLOR SWIFT :
Je ne veux pas vivre éternellement, parce que je sais que je vivrais en vain,
Et je ne veux pas m’installer n’importe où,
Je veux juste continuer d’appeler ton nom jusqu’à ce que tu reviennes à la maison,
Je veux juste continuer d’appeler ton nom jusqu’à ce que tu reviennes à la maison,
Je veux juste continuer d’appeler ton nom jusqu’à ce que tu reviennes à la maison,

ZAYN & TAYLOR SWIFT :
J’ai été triste dans tous les plus beaux endroits,
(Bébé, bébé, je me sens fou)
Je te vois sur tous ces visages sans expressions,
(Debout toute la nuit, toute la nuit et chaque jour)
J’ai été triste dans tous les plus beaux endroits,
(Donne-moi quelque chose, oh mais tu ne dis rien)
Maintenant je suis dans un taxi, je lui dis où tu te trouves,
Qu’est ce qu’il m’arrive ?

REFRAIN : ZAYN
Je ne veux pas vivre éternellement, parce que je sais que je vivrais en vain,
Et je ne veux pas m’installer n’importe où,
Je veux juste continuer d’appeler ton nom jusqu’à ce que tu reviennes à la maison,
Je veux juste continuer d’appeler ton nom jusqu’à ce que tu reviennes à la maison,
Je veux juste continuer d’appeler ton nom jusqu’à ce que tu reviennes à la maison,
Je veux juste continuer d’appeler ton nom jusqu’à ce que tu reviennes à la maison,
Je veux juste continuer d’appeler ton nom jusqu’à ce que tu reviennes à la maison,

ZAYN & TAYLOR SWIFT :
Je veux juste continuer d’appeler ton nom jusqu’à ce que tu reviennes à la maison,
Jusqu’à ce que tu reviennes à la maison.

[Strophe 1: Zayn]
Ich bin mit weit geöffneten Augen hinter diesen vier Wänden gesessen, ich habe gehofft, dass du anrufst
Es ist einfach ein grausames Dasein, als ob es überhaupt keinen Funken Hoffnung gibt

[Vor-Refrain: Zayn]
Liebling, Liebling, ich fühle mich verrückt, die ganze Nacht, jede Nacht und jeden Tag
Gib mir etwas, oh, aber du sagst nichts
Was geschieht mit mir?

[Refrain: Zayn]
Ich will nicht ewig leben, denn ich weiß, dass ich umsonst leben werde
Und ich will nicht irgendwo richtig sein
Ich will einfach nur deinen Namen rufen bis du nach Hause zurückkehrst
Ich will einfach nur deinen Namen rufen bis du nach Hause zurückkehrst
Ich will einfach nur deinen Namen rufen bis du nach Hause zurückkehrst

[Strophe 2: Taylor Swift]
Ich sitze mit weit geöffneten Augen und eine Sache geht mir nicht aus dem Kopf
Ich frage mich, ob ich dem Problem ausweiche oder ob ich nur die Liebe meines Lebens verloren habe

[Vor-Refrain: Taylor Swift]
Liebling, Liebling, ich fühle mich verrückt, die ganze Nacht, jede Nacht und jeden Tag
Ich habe dir etwas gegeben, aber du hast mir nichts zurückgegeben
Was geschieht mit mir?

[Refrain: Zayn & Taylor Swift]
Ich will nicht ewig leben, denn ich weiß, dass ich umsonst leben werde
Und ich will nicht irgendwo (irgendwo) richtig sein (richtig sein)
Ich will einfach nur deinen Namen rufen bis du nach Hause zurückkehrst
Ich will einfach nur deinen Namen rufen bis du nach Hause zurückkehrst
Ich will einfach nur deinen Namen rufen bis du nach Hause zurückkehrst

[Übergang: Taylor Swift & Zayn]
Ich habe an all den schönsten Orten traurig ausgesehen
Liebling, Liebling, ich fühle mich verrückt
Ich sehe dich um mich herum in all den leeren Gesichtern
Die ganze Nacht, jede Nacht und jeden Tag
Ich habe an all den schönsten Orten traurig ausgesehen
Gib mir etwas, oh, aber du sagst nichts
Jetzt bin ich in einem Taxi, ich sage ihm, wo dein Ort ist
Was geschieht mit mir?

[Refrain: Zayn]
Ich will nicht ewig leben, denn ich weiß, dass ich umsonst leben werde
Und ich will nicht irgendwo richtig sein
Ich will einfach nur deinen Namen rufen bis du nach Hause zurückkehrst
Ich will einfach nur deinen Namen rufen bis du nach Hause zurückkehrst
Ich will einfach nur deinen Namen rufen bis du nach Hause zurückkehrst
Ich will einfach nur deinen Namen rufen bis du nach Hause zurückkehrst
Ich will einfach nur deinen Namen rufen bis du nach Hause zurückkehrst

[Schluss: Taylor Swift & Zayn]
Ich will einfach nur deinen Namen rufen bis du nach Hause zurückkehrst
Bis du nach Hause zurückkehrst

[Verse 1: ZAYN]
Κάθομαι με μάτια ορθάνοιχτα πίσω σε αυτούς τους τέσσερις τοίχους, ελπίζοντας πως θα καλέσεις
Είναι απλά μια σκληρή ύπαρξη σαν να μην υπάρχει σημείο ελπίδας καθόλου

[Pre-Chorus 1: ZAYN]
Μωρό μου, μωρό μου, νιώθω τρελός, ξύπνιος όλη νύχτα, όλη νύχτα και κάθε μέρα
Δώσε μου κάτι, ωχ, άλλα δεν λες τίποτα
Τι μου συμβαίνει;

[Chorus: ZAYN]
Δεν θέλω να ζήσω για πάντα, επειδή ξέρω θα ζω μάταια
Και δεν θέλω να ταιριάζω οπουδήποτε
Απλά θέλω να συνεχίσω να λέω το όνομά σου μέχρι να γυρίσεις πίσω στο σπίτι
Απλά θέλω να συνεχίσω να λέω το όνομά σου μέχρι να γυρίσεις πίσω στο σπίτι
Απλά θέλω να συνεχίσω να λέω το όνομά σου μέχρι να γυρίσεις πίσω στο σπίτι

[Verse 2: Taylor Swift]
Κάθομαι με μάτια ορθάνοιχτα και έχω μόνο ένα πράγμα κολλημένο στο μυαλό μου
Αναρωτιέμαι αν απέφυγα μια σφαίρα ή απλά έχασα τον έρωτα της ζωής μου

[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]
Μωρό μου, μωρό μου, νιώθω τρελός, ξύπνιος όλη νύχτα, όλη νύχτα και κάθε μέρα
Σου έδωσα κάτι, άλλα δεν μου έδωσες τίποτα
Τι μου συμβαίνει;

[Chorus: ZAYN & (Taylor Swift)]
Δεν θέλω να ζήσω για πάντα, επειδή ξέρω θα ζω μάταια
Και δεν θέλω να ταιριάζω (ταιριάζω, μωρό μου) οπουδήποτε (οπουδήποτε)
Απλά θέλω να συνεχίσω να λέω το όνομά σου μέχρι να γυρίσεις πίσω στο σπίτι
Απλά θέλω να συνεχίσω να λέω το όνομά σου μέχρι να γυρίσεις πίσω στο σπίτι
Απλά θέλω να συνεχίσω να λέω το όνομά σου μέχρι να γυρίσεις πίσω στο σπίτι

[Bridge: Taylor Swift & ZAYN]
Έδειχνα λυπημένος σε όλα τα ωραιότερα μέρη
Μωρό μου, μωρό μου, νιώθω τρελός
Σε βλέπω τριγύρω σε όλα αυτά τα άδεια πρόσωπα
Όλη νύχτα, όλη νύχτα και κάθε μέρα
Έδειχνα λυπημένος σε όλα τα ωραιότερα μέρη
Δώσε μου κάτι, ωχ, άλλα δεν λες τίποτα
Τώρα είμαι σε ένα ταξί, τους λέω που είναι το μέρος σου
Τι μου συμβαίνει;

[Chorus: ZAYN]
Δεν θέλω να ζήσω για πάντα, επειδή ξέρω θα ζω μάταια
Και δεν θέλω να ταιριάζω οπουδήποτε
Απλά θέλω να συνεχίσω να λέω το όνομά σου μέχρι να γυρίσεις πίσω στο σπίτι
Απλά θέλω να συνεχίσω να λέω το όνομά σου μέχρι να γυρίσεις πίσω στο σπίτι
Απλά θέλω να συνεχίσω να λέω το όνομά σου μέχρι να γυρίσεις πίσω στο σπίτι
Απλά θέλω να συνεχίσω να λέω το όνομά σου μέχρι να γυρίσεις πίσω στο σπίτι

[Outro: Taylor Swift & ZAYN]
Απλά θέλω να συνεχίσω να λέω το όνομά σου μέχρι να γυρίσεις πίσω στο σπίτι
Μέχρι να γυρίσεις πίσω στο σπίτι

יושב, עיניים פקוחות לרווחה בין ארבעה קירות אלו, בתקווה שהיית מתקשרת
זהו פשוט קיום אכזרי, כאילו אין כלל סיבה לקוות

מותק, מותק, אני מרגיש מטורף, ער כל הלילה, כל הלילה וכל היום
תני לי משהו, הו, אבל את לא אומרת דבר
מה עובר עלי?

אני לא רוצה לחיות לנצח, בגלל שאני יודע שאחייה לשווא
ואני לא רוצה להסתגל לאף מקום אחר
אני רק רוצה להמשיך לקרוא בשמך עד שתחזרי הביתה
אני רק רוצה להמשיך לקרוא בשמך עד שתחזרי הביתה
אני רק רוצה להמשיך לקרוא בשמך עד שתחזרי הביתה

יושב, עיניים פקוחות לרווחה, ויש דבר אחד תקוע בראשי
תוהה אם התחמקתי מכדור, או איבדתי את אהבת חיי

מותק, מותק, אני מרגיש מטורף, ער כל הלילה, כל הלילה וכל היום
נתתי לך משהו, אבל את לא נתת דבר
מה עובר עלי?

אני לא רוצה לחיות לנצח, בגלל שאני יודע שאחייה לשווא
ואני לא רוצה להסתגל (להסתגל, מותק) לאף מקום אחר (לאף מקום אחר)
אני רק רוצה להמשיך לקרוא בשמך עד שתחזרי הביתה
אני רק רוצה להמשיך לקרוא בשמך עד שתחזרי הביתה
אני רק רוצה להמשיך לקרוא בשמך עד שתחזרי הביתה

הבטתי בעצב על כל המקומות היפים ביותר
מותק, מותק, אני מרגיש מטורף
אני רואה אתך מסביב בכל אותן פנים ריקות
כל הלילה, כל הלילה וכל היום
הבטתי בעצב על כל המקומות היפים ביותר
תני לי משהו, הו, אבל את לא אומרת דבר
כעת אני במונית, אני אומר לו היכן המקום שלך
מה עובר עלי?

אני לא רוצה לחיות לנצח, בגלל שאני יודע שאחייה לשווא
ואני לא רוצה להסתגל לאף מקום אחר
אני רק רוצה להמשיך לקרוא בשמך עד שתחזרי הביתה
אני רק רוצה להמשיך לקרוא בשמך עד שתחזרי הביתה
אני רק רוצה להמשיך לקרוא בשמך עד שתחזרי הביתה
אני רק רוצה להמשיך לקרוא בשמך עד שתחזרי הביתה
אני רק רוצה להמשיך לקרוא בשמך עד שתחזרי הביתה

אני רק רוצה להמשיך לקרוא בשמך עד שתחזרי הביתה
עד שתחזרי הביתה

(verse1)
Itt ülök nyitott szemmel e négy fal mögött, remélve, hogy hívsz
Ez egy kegyetlen létezés, egyáltalán nincs értelme remélni

(pre chorus)
Baby, baby, őrültnek érzem magam, fent vagyok egész éjjel, egész éjjel és minden nap
Adj valamit, de nem mondasz semmit
Mi történik velem?

(chorus)
Nem akarok örökké élni, mert tudom hogy hiába élnék
És nem akarok akárhová beilleszkedni
Csak a nevedet akarom hívni amíg haza nem jössz
Csak a nevedet akarom hívni amíg haza nem jössz

(verse2)
Nyitott szemmel ülök és csak egy dolog ragadt a fejembe
Gondolkozok, hogy most kikerültem egy golyót vagy elvesztettem az életem szerelmét?

(pre chorus)
Baby, baby, őrültnek érzem magam, fent vagyok egész éjjel, egész éjjel és minden nap
Adtam neked valamit, de te semmit se adtál
Mi történik velem?

(chorus)
Nem akarok örökké élni, mert tudom hogy hiába élnék
És nem akarok beilleszkedni (beilleszkedni, babe) akárhová (akárhová)
Csak a nevedet akarom hívni amíg haza nem jössz
Csak a nevedet akarom hívni amíg haza nem jössz
Csak a nevedet akarom hívni amíg haza nem jössz

(bridge)
Szomorúnak tűnök a legszebb helyeken
Baby baby, őrültnek érzem magam
Mindenhol látlak ezekben az üres arcokban
Egész éjjel, egész éjjel és minden nap
Szomorúnak tűnök a legszebb helyeken
Adj valamit, de nem mondasz semmit
Most egy taxiban ülök, mondtam hol a lakásod
Mi történik velem?

(chorus)
Nem akarok örökké élni, mert tudom hogy hiába élnék
És nem akarok akárhová beilleszkedni
Csak a nevedet akarom hívni amíg haza nem jössz
Csak a nevedet akarom hívni amíg haza nem jössz
Csak a nevedet akarom hívni amíg haza nem jössz
Csak a nevedet akarom hívni amíg haza nem jössz
Csak a nevedet akarom hívni amíg haza nem jössz

(outro)
Csak a nevedet akarom hívni amíg haza nem jössz
Amíg haza nem jössz

Duduk mata terbuka lebar di belakang empat dinding ini, berharap Kamu akan menelepon
Ini hanya keberadaan yang kejam seperti tidak ada gunanya berharap sama sekali

Sayang, sayang, aku merasa gila, sepanjang malam, sepanjang malam dan setiap hari
beri aku sesuatu, oh tapi kamu berkata tidak
Apa yang terjadi padaku?

Aku tidak ingin hidup selamanya karena aku tahu aku akan hidup sia-sia
Dan aku tak ingin cocok dimanapun
Aku hanya ingin terus memanggil nama kamu sampai kamu datang kembali ke rumah
Aku hanya ingin terus memanggil nama kamu sampai kamu datang kembali ke rumah
Aku hanya ingin terus memanggil nama kamu sampai kamu datang kembali ke rumah

Aku duduk di mata yang terbuka lebar dan aku punya satu hal yang terjebak dalam pikiranku
Ragu apakah aku menghindari peluru atau hanya kehilangan cinta dalam hidupku

Sayang, sayang, aku merasa gila, sepanjang malam, sepanjang malam dan setiap hari
Aku memberikanmu sesuatu, tapi kau tak memberikan apapun
Apa yang terjadi padaku?

Aku tidak ingin hidup selamanya karena aku tahu aku akan hidup sia-sia
Dan Aku Tidak Ingin Cocok (Cocok,Sayang) Dimanapun (Dimanapun)
Aku hanya ingin terus memanggil nama kamu sampai kamu datang kembali ke rumah
Aku hanya ingin terus memanggil nama kamu sampai kamu datang kembali ke rumah
Aku hanya ingin terus memanggil nama kamu sampai kamu datang kembali ke rumah

Aku sudah merasakan sedih di semua tempat yang paling menyenangkan
Sayang, Sayang, Aku merasa gila
Aku melihat Kamu di dalam semua wajah kosong ini
Setiap malam, malam dan setiap hari
Aku sudah merasakan sedih di semua tempat yang paling menyenangkan
beri aku sesuatu, oh tapi kamu berkata tidak
Sekarang aku di taksi, aku memberitahu mereka di mana tempatmu
Apa yang terjadi padaku?

Aku tidak ingin hidup selamanya karena aku tahu aku akan hidup sia-sia
Dan aku tak ingin cocok dimanapun
Aku hanya ingin terus memanggil nama kamu sampai kamu datang kembali ke rumah
Aku hanya ingin terus memanggil nama kamu sampai kamu datang kembali ke rumah
Aku hanya ingin terus memanggil nama kamu sampai kamu datang kembali ke rumah
Aku hanya ingin terus memanggil nama kamu sampai kamu datang kembali ke rumah
Aku hanya ingin terus memanggil nama kamu sampai kamu datang kembali ke rumah

Aku hanya ingin terus memanggil nama kamu sampai kamu datang kembali ke rumah
Sampai Kamu datang kembali ke rumah

Sono rimasto seduto con gli occhi spalancati, tra queste quattro mura sperando che chiamassi
E’ un esistenza crudele come se non ci fosse alcuna ragione per sperare

Baby, baby sto impazzendo, in piedi tutta la notte ed ogni giorno
dammi qualcosa oh, ma tu non dici niente
Cosa mi succede?

Non voglio vivere per sempre perchè so che vivrei invano
E non voglio infilarmi in un posto qualsiasi
Voglio solo continuare a chiamarti finchè non torni a casa
Voglio solo continuare a chiamarti finchè non torni a casa
Voglio solo continuare a chiamarti finchè non torni a casa

Sto seduto con gli occhi spalancati ed ho una cosa fissa in mente
Mi chiedo se ho evitato un guaio oppure ho appena perso l’amore della mia vita

Baby, baby sto impazzendo, in piedi tutta la notte ed ogni giorno
Ti ho dato qualcosa ma tu non mi hai dato niente
Cosa mi succede?

Non voglio vivere per sempre perchè so che vivrei invano
E non voglio infilarmi in un posto qualsiasi
Voglio solo continuare a chiamarti finchè non torni a casa
Voglio solo continuare a chiamarti finchè non torni a casa
Voglio solo continuare a chiamarti finchè non torni a casa

Sono stato, triste in tutti i posti più belli
Baby, baby sto impazzendo
Ti vedo in giro in tutte queste facce vuote
tutta la notte tutta la notte ed ogni giorno
Sono stato, triste, in tutti i posti più belli
dammi qualcosa oh, ma tu non dici niente
Ora sono in un taxi gli dico dov’è casa tua
Cosa mi succede?

Non voglio vivere per sempre perchè so che vivrei invano
E non voglio infilarmi in un posto qualsiasi
Voglio solo continuare a chiamarti finchè non torni a casa
Voglio solo continuare a chiamarti finchè non torni a casa
Voglio solo continuare a chiamarti finchè non torni a casa
Voglio solo continuare a chiamarti finchè non torni a casa
Voglio solo continuare a chiamarti finchè non torni a casa

Voglio solo continuare a chiamarti finchè non torni a casa
Finchè non torni a casa

Sėdžiu tarp keturių sienų plačiai atsimerkęs, tikėdamas kad tu mane pakviesi
Tai žiaurius egzistavimas tarsi nėra prasmės tikėti

Mažutė, mažutė, jaučiuosi išprotėjąs
Nemiegu, kiekvieną naktį ir dieną
Duok man bent kažką, oh, bet tu nieko nesakai
Kas man darosi?

Aš nenoriu gyventi amžinai, nes aš žinau, kad gyvenu veltu
Ir aš nenoriu būti, bet kur
Aš tiesiog noriu išlaikyti tavo skambutį, kol grįši namo
Aš tiesiog noriu išlaikyti tavo skambutį, kol grįši namo
Aš tiesiog noriu išlaikyti tavo skambutį, kol grįši namo

Sėdžiu plačiai atmerkęs akys, mano galvoje sukasi vieną mintis
Svarstau , ar aš išvengčiau kulkos ar tik prarasčiau sako gyvenimo meilę, oh

Mažutė, mažutė, jaučiuosi išprotėjąs
Nemiegu, kiekvieną naktį ir dieną
Aš tau kažką daviau, bet tu man nieko
Kas man darosi?

Aš nenoriu gyventi amžinai, nes aš žinau, kad gyvenu veltu
Ir aš nenoriu būti (būti,mažuti) betkur (betkur)
Aš tiesiog noriu išlaikyti tavo skambutį, kol grįši namo
Aš tiesiog noriu išlaikyti tavo skambutį, kol grįši namo
Aš tiesiog noriu išlaikyti tavo skambutį, kol grįši namo

Aš atrodžiau liūdna, net gražiausiuose vietose
Mažutė, mažutė, jaučiuosi išprotėjąs
Matau tavo veidą visuose tuščiuose veiduose
Nemiegu, kiekvieną naktį ir dieną

Aš atrodžiau liūdna, net gražiausiuose vietose
Duok man bent kažką, oh, bet tu nieko nesakai
Dabar aš esu taksi, sakau jam kur tu gyveni
Kas man darosi?

Aš nenoriu gyventi amžinai, nes aš žinau, kad gyvenu veltu
Ir aš nenoriu būti, bet kur
Aš tiesiog noriu išlaikyti tavo skambutį, kol grįši namo
Aš tiesiog noriu išlaikyti tavo skambutį, kol grįši namo
Aš tiesiog noriu išlaikyti tavo skambutį, kol grįši namo
Aš tiesiog noriu išlaikyti tavo skambutį, kol grįši namo
Aš tiesiog noriu išlaikyti tavo skambutį, kol grįši namo

Aš tiesiog noriu išlaikyti tavo skambutį, kol grįši namo
Kol tu griši namo

[Строфа 1:]
Седев сам со очи отворени окулу овие четири зида, со надеж дека ќе заѕвониш
Тоа е само сурово постоење како да нема цел воопшто да се надеваш

[ZAYN]
Душо, душо, се осеќам лудо, буден сум цела ноќ, цела ноќ и секој ден
Дај ми нешто, оу, но ти велиш ништо
Што се случува со мене?

Не сакам да живеам засекогаш, затоа што знам дека ќе живееам залудно
И не сакам да се вклопувам на кое било друго место
Само сакам да го изговарам твоето име додека не се вратиш дома
Само сакам да го изговарам твоето име додека не се вратиш дома
Само сакам да го изговарам твоето име додека не се вратиш дома

Седам со отворени очи и една работа ми се врти во мислите
Се прашувам дали погрешив или само ја изгубив љубовта на својот живот

Душо, душо, се осеќам лудо, буден сум цела ноќ, цела ноќ и секој ден
Дај ми нешто, оу, но ти велиш ништо
Што се случува со мене?

Не сакам да живеам засекогаш, затоа што знам дека ќе живееам залудно
И не сакам да се вклопувам на кое било друго место
Само сакам да го изговарам твоето име додека не се вратиш дома
Само сакам да го изговарам твоето име додека не се вратиш дома
Само сакам да го изговарам твоето име додека не се вратиш дома

Изгледам тажно на своето најдобри места
Душо, душо, се осеќам лудо
Гледам те окулу во сите празни лица
Цела, ноќ, цела ноќ и секој ден
Изгледам тажно на своите најдобри места
Дај ми нешто, оу, но ти збориш ништо
Сега сум во такси, им зборам каде е твојата куќа
Што се случува со мене

Не сакам да живеам засекогаш, затоа што знам дека ќе живееам залудно
И не сакам да се вклопувам на кое било друго место
Само сакам да го изговарам твоето име додека не се вратиш дома
Само сакам да го изговарам твоето име додека не се вратиш дома
Само сакам да го изговарам твоето име додека не се вратиш дома

Само сакам да го изговарам твоето име додека не се Додека не се вратиш во куќата
вратиш во куќата

Энэ дөрвөн хананы ард нүдээ нээлттэй суусаар, чамайг залгана гэж найдна
Өрөвдөх сэтгэлгүй, найдасны эцэст хэрэг үгүй

Хонгор минь, Би солиорч байх шиг байна, шөнөжингөө бас өдөр бүр
Ямар нэг зүйл надад өгөөч гэвч чи юу ч үл хэлнэ
Надад юу тохиолдох нь энэ бэ?

Би үүрд амьдрахыг хүсэхгүй, учир нь би хий дэмий амьдрах болно
Би хаана ч дасан зохицохыг хүсэхгүй байна
Гэртээ буцаж ирэх хүртэл чинь би чиний нэрийг дуудсаар байхыг хүснэ
Гэртээ буцаж ирэх хүртэл чинь би чиний нэрийг дуудсаар байхыг хүснэ
Гэртээ буцаж ирэх хүртэл чинь би чиний нэрийг дуудсаар байхыг хүснэ

Энэ дөрвөн хананы ард нүдээ нээлттэй суусаар, оюун бодолд минь нэг л зүйл эргэлдсээр
Сумнаас бултав уу эсвэл амьдралийнхаа хайрыг алдав уу гэж эргэлзэнэ

Хонгор минь, Би солиорч байх шиг байна, шөнөжингөө бас өдөр бүр
Би чамд өгсөн,гэвч чи надад юу ч өгсөнгүй
Надад юу тохиолдох нь энэ бэ?

Би үүрд амьдрахыг хүсэхгүй, учир нь би хий дэмий амьдрах болно
Би хаана ч дасан зохицохыг хүсэхгүй (хаана ч)
Гэртээ буцаж ирэх хүртэл чинь би чиний нэрийг дуудсаар байхыг хүснэ
Гэртээ буцаж ирэх хүртэл чинь би чиний нэрийг дуудсаар байхыг хүснэ
Гэртээ буцаж ирэх хүртэл чинь би чиний нэрийг дуудсаар байхыг хүснэ

Ямар ч сайхан газарт би уйтгарласаар ирсэн
Хонгор минь, би солиорч байх шиг байна
Би чамайг харна, эдгээр хоосон царайнууд дунд
Шөнөжингөө, шөнөжингөө бас өдөр бүр
Ямар ч сайхан газарт би уйтгарласаар ирсэн
Ямар нэг зүйл надад өгөөч гэвч чи юу ч үл хэлнэ
Би одоо бүхээгт, түүнд чиний байршлыг хэлнэ
Надад юу тохиолдох нь энэ бэ?

Би үүрд амьдрахыг хүсэхгүй, учир нь би хий дэмий амьдрах болно
Би хаана ч дасан зохицохыг хүсэхгүй байна
Гэртээ буцаж ирэх хүртэл чинь би чиний нэрийг дуудсаар байхыг хүснэ
Гэртээ буцаж ирэх хүртэл чинь би чиний нэрийг дуудсаар байхыг хүснэ
Гэртээ буцаж ирэх хүртэл чинь би чиний нэрийг дуудсаар байхыг хүснэ
Гэртээ буцаж ирэх хүртэл чинь би чиний нэрийг дуудсаар байхыг хүснэ
Гэртээ буцаж ирэх хүртэл чинь би чиний нэрийг дуудсаар байхыг хүснэ

Гэртээ буцаж ирэх хүртэл чинь би чиний нэрийг дуудсаар байхыг хүснэ
Чамайг гэртээ буцаж ирэх хүртэл

[Verso 1: ZAYN]
Estive sentado com os olhos bem abertos por trás destas quatro paredes, esperando sua chamada
É apenas uma existência cruel como se não houvesse nenhum sentido

[Pré Refrão 1: ZAYN]
Baby, baby, eu me sinto louca, a noite toda todas as noites e todos os dias
Diga algo, oh, mas você não diz nada
O que está acontecendo comigo?

[Refrão: ZAYN]
Não quero viver para sempre, pois sei que estarei vivendo em vão
E eu não quero encontrar outra pessoa
Eu só quero continuar chamando seu nome até você voltar para casa
Eu só quero continuar chamando seu nome até você voltar para casa
Eu só quero continuar chamando seu nome até você voltar para casa

[Verso 2: Taylor Swift]
Estou sentada com os olhos bem abertos e tenho uma coisa presa na minha mente
Perguntando se eu evitei uma bala ou simplesmente perdi o amor da minha vida

[Pré Refrão 2: Taylor Swift]
Baby, baby, eu me sinto louca, a noite toda, todas as noites e todos os dias
Eu te dei tudo, mas você não me deu nada
O que está acontecendo comigo?

[Refrão: ZAYN & (Taylor Swift)]
Não quero viver para sempre pois sei que estarei vivendo em vão
E eu não quero encontrar (encontrar) outra pessoa (outra pessoa)
Eu só quero continuar chamando seu nome até você voltar para casa
Eu só quero continuar chamando seu nome até você voltar para casa
Eu só quero continuar chamando seu nome até você voltar para casa

[Ponte: Taylor Swift & ZAYN]
Eu me sinto triste em todos esses lugares lindos
Baby, baby, eu me sinto louco
Eu te vejo em todos esses rostos vazios
A noite toda, todas as noites e todos os dias
Eu me sinto triste em todos esses lugares lindos
Diga algo, oh, mas você não diz nada
Agora estou em um táxi, eu digo a eles onde você mora
O que está acontecendo comigo?

[Refrão: ZAYN]
Não quero viver para sempre pois sei que estarei vivendo em vão
E eu não quero encontrar outra pessoa
Eu só quero continuar chamando seu nome até você voltar para casa
Eu só quero continuar chamando seu nome até você voltar para casa
Eu só quero continuar chamando seu nome até você voltar para casa
Eu só quero continuar chamando seu nome até você voltar para casa
Eu só quero continuar chamando seu nome até você voltar para casa

[Outro: Taylor Swift & ZAYN]
Eu só quero continuar chamando seu nome até você voltar para casa
Até você voltar para casa

Am fost asezat cu ochii larg deschisi in spatele acestor patru pereti, in speranta ca vei suna
Este doar o existenta cruda ca nu exista un punct in speranta, la toate

Iubito, iubito, ma simt nebun, treaz toata noaptea toata noaptea in fiecare zi
Da-mi ceva, oh, dar tu nu spui nimic
Ce se intampla cu mine ?

Nu vreau să trăiesc pentru totdeauna, pentru că știu că voi trăi în zadar
Si nu vrea sa ma potrivesc oriunde
Vreau doar sa pastrez numele apelului tau pana te vei intoarce acasa
Vreau doar sa pastrez numele apelului tau pana te vei intoarce acasa
Vreau doar sa pastrez numele apelului tau pana te vei intoarce acasa

Stau cu ochii larg deschiși și am un singur lucru blocat în mintea mea
Întrebându-mă dacă am evitat un glonț sau pur și simplu am pierdut dragostea vieții mele

Iubito, iubito, ma simt nebun, treaz toata noaptea toata noaptea in fiecare zi
Da-mi ceva, oh, dar nu spui nimic
Ce se intampla cu mine ?

Nu vreau să trăiesc pentru totdeauna, pentru că știu că voi trăi în zadar
Si nu vreau sa ma potrivesc (potrivesc, iubito) oriunde (oriunde)
Vreau doar sa pastrez numele apelului tau pana te vei intoarce acasa
Vreau doar sa pastrez numele apelului tau pana te vei intoarce acasa
Vreau doar sa pastrez numele apelului tau pana te vei intoarce acasa

M-am uitat trist în toate locurile frumoase
Iubito, iubito ma simt nebun
Eu te vad in jur, in toate aceste fete goale
Toata noaptea, toata noaptea si in fiecare zi
M-am uitat trist în toate locurile frumoase
Da-mi ceva, oh, dar tu nu spui nimic
Acum sunt intr-o cabina, eu le spun unde este locul tau
Ce se intampla cu mine ?

Nu vreau să trăiesc pentru totdeauna, pentru că știu că voi trăi în zadar
Si nu vrea sa ma potrivesc oriunde
Vreau doar sa pastrez numele apelului tau pana te vei intoarce acasa
Vreau doar sa pastrez numele apelului tau pana te vei intoarce acasa
Vreau doar sa pastrez numele apelului tau pana te vei intoarce acasa
Vreau doar sa pastrez numele apelului tau pana te vei intoarce acasa
Vreau doar sa pastrez numele apelului tau pana te vei intoarce acasa

Vreau doar sa pastrez numele apelului tau pana te vei intoarce acasa
Până când te întorci acasă

[ZAYN]
Сидел с широко раскрытыми глазам в четырех стенах, надеясь на твой звонок
Это просто никчемное существование, когда нет надежды на твой ответ

Детка, детка, я схожу с ума, каждый день, каждую ночь
Дай мне какой-нибудь знак, почему ты безмолвна?
Что со мной происходит?

Мне не нужна вечная жизнь, потому что это напрасно
И я не хочу соответствовать ожиданиям
Я просто хочу произносить твое имя, пока ты еще не ушла домой
Я просто хочу произносить твое имя, пока ты еще не ушла домой
Я просто хочу произносить твое имя, пока ты еще не ушла домой

[Taylor Swift]
Я сижу с широко открытыми глазами и кручу на повторе в голове одну мысль
“Я увернулась от пули или потеряла любовь своей жизни?”

Детка, детка, я схожу с ума, каждый день, каждую ночь
Дай мне какой-нибудь знак, почему ты безмолвен?
Что со мной происходит?

[ZAYN & (Taylor Swift)]
Мне не нужна вечная жизнь, потому что это напрасно
И я не хочу соответствовать (соответствовать) ожиданиям (ожиданиям)
Я просто хочу произносить твое имя, пока ты еще не ушла домой
Я просто хочу произносить твое имя, пока ты еще не ушла домой
Я просто хочу произносить твое имя, пока ты еще не ушла домой

[Taylor Swift & ZAYN]
Т: Я выгляжу грустно даже в самом веселом месте
З: Детка, я схожу с ума
Т: Я ищу тебя среди этих пустых лиц
З: Каждый день, каждую ночь
Т: Я выгляжу грустно даже в самом веселом месте
З: Дай мне какой-нибудь знак, почему ты безмолвна?
Т: Сейчас я в такси, говорю водителю твой адрес
Что происходит со мной?

[ZAYN]
Мне не нужна вечная жизнь, потому что это напрасно
И я не хочу соответствовать ожиданиям
Я просто хочу произносить твое имя, пока ты еще не ушла домой
Я просто хочу произносить твое имя, пока ты еще не ушла домой
Я просто хочу произносить твое имя, пока ты еще не ушла домой
Я просто хочу произносить твое имя, пока ты еще не ушла домой
Я просто хочу произносить твое имя, пока ты еще не ушла домой

[Taylor Swift & ZAYN]
Я просто хочу произносить твое имя, пока ты еще не ушла (не ушел) домой
Пока ты еще не ушла (не ушел) домой

[Stih 1: ZAYN]
Sedim, oči širom otvorene iza ova četiri zida, nadajući se da ćeš zvati
To je samo okrutno postojanje kao da ne postoji tačka u nadi uopšte

[Pre-Refren 1: ZAYN]
Baby, baby, osećam se ludo, budni celu noć, celu noć i svaki dan
Daj mi nešto, oh, ali ti kažeš ništa
Šta se dešava sa mnom?

[Refren: ZAYN]
Ne želim da živim zauvek, jer znam da ću živeti uzalud
I ne želim da se uklapam bilo gde
Samo želim da nastavim da zovem tvoje ime dok ne dođeš kući
Samo želim da nastavim da zovem tvoje ime dok ne dođeš kući
Samo želim da nastavim da zovem tvoje ime dok ne dođeš kući

[Stih 2: Taylor Swift]
Sedim, oči širom otvorene i imam jednu stvar zaglavljenu u glavi
Pitajući se da li sam izbegla metak ili samo izgubila ljubav mog života

[Pre-Refren 2: Taylor Swift]
Baby, baby, osećam se ludo, budni celu noć, celu noć i svaki dan
Dao sam ti nešto, ali ti meni ništa
Šta se dešava sa mnom?

[Refren: ZAYN & Taylor Swift]
Ne želim da živim zauvek, jer znam da ću živeti uzalud
I ne želim da se uklapam (uklapam, baby) bilo gde (bilo gde)
Samo želim da nastavim da zovem tvoje ime dok ne dođeš kući
Samo želim da nastavim da zovem tvoje ime dok ne dođeš kući
Samo želim da nastavim da zovem tvoje ime dok ne dođeš kući

[Most: Taylor Swift & ZAYN]
Tužan sam tražio u svim najlepšim mestima
Baby, baby, osećam se ludo
Vidim te okolo u svim ovim praznim licima
Celu noć, celu noć i svaki dan
Tužan sam tražio u svim najlepšim mestima
Daj mi nešto, oh, ali ti kažeš ništa
Sada sam u taksiju, rekoh im gde tvoje mesto je
Šta se dešava sa mnom?

[Refren: ZAYN]
Ne želim da živim zauvek, jer znam da ću živeti uzalud
I ne želim da se uklapam bilo gde
Samo želim da nastavim da zovem tvoje ime dok ne dođeš kući
Samo želim da nastavim da zovem tvoje ime dok ne dođeš kući
Samo želim da nastavim da zovem tvoje ime dok ne dođeš kući
Samo želim da nastavim da zovem tvoje ime dok ne dođeš kući
Samo želim da nastavim da zovem tvoje ime dok ne dođeš kući

[Intro: Taylor Swift & ZAYN]
Samo želim da nastavim da zovem tvoje ime dok ne dođeš kući
Dok ne dođeš kući

[Verse 1: ZAYN]
Sentado, con los ojos bien abiertos detrás de estas cuatro paredes,esperando que llames.
Es una existencia cruel, como si no hubiera esperanza en absoluto.

[Pre-Chorus 1: ZAYN]
Baby, baby, me siento loco, despierto toda la noche, toda la noche y todo el día.
Dame algo, oh, pero no dices nada.
¿Qué está pasando esta noche?

[Chorus: ZAYN]
No quiero vivir para siempre, porque sé que viviré en el dolor.Y no quiero encajar donde sea,
sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que vuelvas a casa.
sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que vuelvas a casa.
sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que vuelvas a casa.

[Verse 2: Taylor Swift]
Estoy sentada, los ojos bien abiertos y tengo una cosa atrapada en mi mente.
Preguntándome si esquivaba una bala o simplemente perdía el amor de mi vida.

[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]
Baby, baby, me siento loco, despierto toda la noche,
toda la noche y todo el día. Te di algo pero tú no me diste nada.
¿Qué está pasando esta noche?

[Chorus: ZAYN & (Taylor Swift)]
No quiero vivir para siempre, porque sé que viviré en el dolor. Y no quiero encajar donde sea,
sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que vuelvas a casa.
sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que vuelvas a casa.
sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que vuelvas a casa.

[Bridge: Taylor Swift & ZAYN]
He estado buscando tristeza en todos los lugares más agradables.
bebé, bebé, me siento loco,
te veo en todas estas caras vacías.
Toda la noche, toda la noche y todo el día.
He estado buscando tristeza en todos los lugares más agradables.
Dame algo, oh, pero no dices nada.
Ahora estoy en un taxi, diles dónde está tu lugar.
¿Qué está pasando esta noche?

[Chorus: ZAYN]
No quiero vivir para siempre, porque sé que viviré en el dolor. Y no quiero encajar donde sea,
sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que vuelvas a casa.
sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que vuelvas a casa.
sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que vuelvas a casa.

[Outro: Taylor Swift & ZAYN]
Sólo quiero seguir diciendo tu nombre hasta que vuelvas a casa,
hasta que vuelvas a casa.

ผมยังคงนอนไม่หลับ เอาแต่จ้องมองห้องที่ว่างเปล่า, หวังในใจว่าคุณจะโทรมา
นี่มันช่างเป็นชีวิตที่โหดร้ายจริงๆ ราวกับอยู่ไปวันๆอย่างไร้ความหวัง

ที่รัก, ที่รัก ผมรู้สึกว่าตัวเองต้องบ้าไปแล้ว, ทั้งคืน, ตลอดทั้งค่ำคืน และทุกๆวัน
มอบบางอย่างให้ผมที, โอ้ แต่คุณกลับไม่ตอบอะไรเลย
นี่มันเกิดอะไรขึ้นกับผมเนี๊ย?

ผมไม่อยากอยู่แบบนี้ไปตลอดชีวิตนะ เพราะผมรู้ผมจะใช้ชีวิตนี้ไปอย่างสูญเปล่า
และผมไม่ต้องการที่ที่เหมาะสมที่อื่นเลยจริงๆ
ผมเพียงต้องการร้องเรียกชื่อของคุณ จนกว่าคุณจะกลับมา
ผมเพียงต้องการร้องเรียกชื่อของคุณ จนกว่าคุณจะกลับมา
ผมเพียงต้องการร้องเรียกชื่อของคุณ จนกว่าคุณจะกลับมา

ฉันยังนั่งนิ่งไม่ไปไหนเพราะฉันมีสิ่งหนึ่งที่ติดอยู่ภายในใจของฉัน
สงสัยว่านี่ฉันเกิดไหวตัวทันหรือแค่สูญเสียความรักที่เป็นดั่งชีวิตไปแล้ว

ที่รัก, ที่รัก ผมรู้สึกว่าตัวเองต้องบ้าไปแล้ว, ทั้งคืน, ตลอดทั้งค่ำคืน และทุกๆวัน
ฉันมอบบางสิ่งให้คุณไปแล้ว, โอ้ แต่คุณไม่ให้กลับมาเลย
นี่มันเกิดอะไรขึ้นกับผมเนี๊ย?

ผมไม่อยากอยู่แบบนี้ไปตลอดชีวิตนะ เพราะผมรู้ผมจะใช้ชีวิตนี้ไปอย่างสูญเปล่า
และผมไม่ต้องการที่ที่เหมาะสม(ที่ที่ดีพอ) ที่อื่น (แห่งอื่น) เลยจริงๆ
ผมเพียงต้องการร้องเรียกชื่อของคุณ จนกว่าคุณจะกลับมา
ผมเพียงต้องการร้องเรียกชื่อของคุณ จนกว่าคุณจะกลับมา
ผมเพียงต้องการร้องเรียกชื่อของคุณ จนกว่าคุณจะกลับมา

ฉันได้แต่เฝ้ามองด้วยความโศกเศร้าในทุกที่ที่แสนงดงาม
ที่รัก, ที่รัก ผมต้องบ้าไปแล้วแน่ๆ
ฉันมองเห็นคุณอยู่ทุกหนทุกแห่งบนใบหน้าอันว่างเปล่าเหล่านั้น
ทั้งคืน, ตลอดทั้งค่ำคื่น, และมนทุกๆวัน
ฉันได้แต่เฝ้ามองด้วยความโศกเศร้าในทุกที่ที่แสนงดงาม
มอบบางอย่างให้ผมที, โอ้ แต่คุณกลับไม่ตอบอะไรเลย
ตอนนี้ฉันอยู่บนรถแท็กซี่, ฉันบอกเขาให้พาฉันไป ณ ที่ของคุณ
นี่มันเกิดอะไรขึ้นกับผมเนี๊ย?

ผมไม่อยากอยู่แบบนี้ไปตลอดชีวิตนะ เพราะผมรู้ผมจะใช้ชีวิตนี้ไปอย่างสูญเปล่า
และผมไม่ต้องการที่ที่เหมาะสมที่อื่นเลยจริงๆ
ผมเพียงต้องการร้องเรียกชื่อของคุณ จนกว่าคุณจะกลับมา
ผมเพียงต้องการร้องเรียกชื่อของคุณ จนกว่าคุณจะกลับมา
ผมเพียงต้องการร้องเรียกชื่อของคุณ จนกว่าคุณจะกลับมา
ผมเพียงต้องการร้องเรียกชื่อของคุณ จนกว่าคุณจะกลับมา
ผมเพียงต้องการร้องเรียกชื่อของคุณ จนกว่าคุณจะกลับมา

ผมเพียงต้องการร้องเรียกชื่อของคุณ จนกว่าคุณจะกลับมา

Bu dört duvarın arkasında gözlerim açık oturuyorum, aramanı bekliyorum
Bu sanki hiç bir ümit yokmuş gibi acımasız bir varlık

Bebeğim, bebeğim, çıldırmış gibi hissediyorum, tüm gece uyanık, tüm gece ve her gün
Bana bir şey ver, oh, ama hiçbir şey söylemiyorsun
Bana neler oluyor?

Sonsuza dek yaşamak istemiyorum, çünkü biliyorum ki boşuna yaşayacağım
Hiçbir yerde oturmak istemiyorum
Sadece sen eve dönene kadar ismini sayıklamaya devam etmek istiyorum
Sadece sen eve dönene kadar ismini sayıklamaya devam etmek istiyorum

Gözlerim açık oturuyorum ve aklımdan çıkmayan bir şey var
Bir kurşundan mı kaçtım ya da hayatımın aşkını mı kaybettiğimi merak ediyorum

Bebeğim, bebeğim, çıldırmış gibi hissediyorum, tüm gece uyanık, tüm gece ve her gün
Sana bir şey verdim, ama sen bana hiçbir şey vermedin
Bana neler oluyor?

Sonsuza dek yaşamak istemiyorum, çünkü biliyorum ki boşuna yaşayacağım
Hiçbir yerde oturmak (oturmak, bebeğim) istemiyorum (hiçbir yerde)
Sadece sen eve dönene kadar ismini sayıklamaya devam etmek istiyorum
Sadece sen eve dönene kadar ismini sayıklamaya devam etmek istiyorum

Tüm güzel yerlere hüzünle bakardım
Bebeğim, bebeğim, çıldırmış gibi hissediyorum
Bu boş suratların arasında seni görüyorum
Tüm gece, tüm gece ve her gün
Tüm güzel yerlere hüzünle bakardım
Bana bir şey ver, oh, ama sen hiçbir şey söylemiyorsun
Şimdi bir taksideyim, onlara senin yerini söylüyorum
Bana neler oluyor?

Sonsuza dek yaşamak istemiyorum, çünkü biliyorum ki boşuna yaşayacağım
Hiçbir yerde oturmak istemiyorum
Sadece sen eve dönene kadar ismini sayıklamaya devam etmek istiyorum
Sadece sen eve dönene kadar ismini sayıklamaya devam etmek istiyorum
Sadece sen eve dönene kadar ismini sayıklamaya devam etmek istiyorum
Sadece sen eve dönene kadar ismini sayıklamaya devam etmek istiyorum
Sadece sen eve dönene kadar ismini sayıklamaya devam etmek istiyorum

Sadece sen eve dönene kadar ismini sayıklamaya devam etmek istiyorum
Eve dönene kadar

Ngồi nơi đây, trằn trọc, cô lập bởi bốn bức tường vây quanh, mong rằng em sẽ gọi
Đây là một sự tồn tại khó khăn như thể không có một tia hy vọng nào

Người ơi, anh phát điên lên mất, thao thức suốt những ngày đêm
Anh cầu xin em quay lại, nhưng sao người chỉ lặng im
Chuyện gì xảy ra với anh thế này?

Anh không muốn sống mãi mãi, vì anh biết anh sẽ sống trong hư vô
Cũng không màng đặt chân đến bất cứ nơi đâu
Điều anh muốn bây giờ là gọi tên em, đến khi em về bên anh
Điều anh muốn bây giờ là gọi tên em, đến khi em về bên anh
Điều anh muốn bây giờ là gọi tên em, đến khi em về bên anh

Em ngồi đây thao thức và em có một điều trăn trở
Tự hỏi nếu anh tránh đi một viên đạn hoặc là anh sẽ mất đi tình yêu của đời mình

Người ơi, anh phát điên lên mất, thao thức suốt những ngày đêm
Em cho anh điều gì đó nhưng anh không để lại cái gì
Chuyện gì xảy ra với anh thế này?

Anh không muốn sống mãi mãi, vì anh biết anh sẽ sống trong hư vô
Và anh không muốn đặt chân đến bất cứ nơi đâu
Điều anh muốn bây giờ là gọi tên em, đến khi em về bên anh
Điều anh muốn bây giờ là gọi tên em, đến khi em về bên anh
Điều anh muốn bây giờ là gọi tên em, đến khi em về bên anh

Em trông buồn rầu ở tất cả những nơi đẹp nhất
Người ơi em điên lên mất
em nhìn thấy anh ở tất cả khuôn mặt vô hồn ngoài kia
mọi đêm, mọi đêm và mỗi ngày
Em trông buồn rầu ở tất cả những nơi đẹp nhất
Anh cầu xin em quay lại, nhưng sao người chỉ lặng im
Giờ em ở trong taxi và em nói cho họ địa chỉ của anh
Chuyện gì xảy ra với anh thế này?

Anh không muốn sống mãi mãi, vì anh biết anh sẽ sống trong hư vô
Cũng không màng đặt chân đến bất cứ nơi đâu
Điều anh muốn bây giờ là gọi tên em, đến khi em về bên anh
Điều anh muốn bây giờ là gọi tên em, đến khi em về bên anh
Điều anh muốn bây giờ là gọi tên em, đến khi em về bên anh
Điều anh muốn bây giờ là gọi tên em, đến khi em về bên anh
Điều anh muốn bây giờ là gọi tên em, đến khi em về bên anh

Điều anh muốn bây giờ là gọi tên em, đến khi em về bên anh
cho đến khi em trở về