NFC Эксперт Taylor swift – 22 – commentary – перевод песни на русский
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Taylor swift – 22 – translation in russian
Attention! Feel free to leave feedback.
Taylor swift, 22, текст, перевод и клип
Песня «22» входит в четвёртый студийный альбом «Red» американской исполнительницы Taylor Swift. Песню «22» написала Тейлор Свифт совместно со своими продюсерами Max Martin и Shellback. Впервые песня Тейлор Свифт «22» была опубликована в виде сингла 12 марта 2022 года. Она достигла 20-й строчки в музыкальном чарте Billboard Hot 100.
Клип песни Taylor Swift «22» был снят в феврале 2022 года. Примьера клипа состоялась 13 марта 2022 года. Режиссер клипа «22» – Anthony Mandler, который до этого работал с Тейлор Свифт над её клипом «I Knew You Were Trouble». В клипе «22» снялись настоящие подруги Свифт.
Ниже представлен перевод песни Taylor Swift “22” в помощь изучающим английский язык.
It feels like a perfect night to dress up like hipstersПохоже, эта ночь идеальна, чтобы одеться в хиппиAnd make fun of our exes, uh uh, uh uh.И посмеяться над бывшимиIt feels like a perfect night for breakfast at midnightПохоже, эта ночь идеальна для полуночного завтракаTo fall in love with strangers, uh uh, uh uh.Чтобы влюбляться в незнакомцев
Yeah,Да,We’re happy, free, confused, and lonely at the same timeМы счастливы, свободны, растеряны и одиноки одновременноIt’s miserable and magical.Это печально и волшебноOh, yeahО, даTonight’s the night when we forget about the deadlinesСегодня ночь, когда мы забываем о заботахIt’s timeПришла пора
I don’t know about youЯ ничего не знаю о тебеBut I’m feeling 22Но я чувствую себя на 22Everything will be alrightВсё будет хорошоIf you keep me next to youЕсли ты будешь рядомYou don’t know about meТы ничего не знаешь обо мнеBut I’ll bet you want toНо спорю, ты захочешьEverything will be alrightВсё будет хорошоIf we just keep dancing like we’re 22Если мы просто будем танцевать, как-будто нам 22
It seems like one of those nights,Похоже на один из вечеровThis place is too crowded.Когда здесь слишком людноToo many cool kids (who’s Taylor Swift anyway, ew?)Слишком много крутых ребят (кто такая Тейлор Свифт?)It seems like one of those nights,Похоже на один из вечеровWe ditch the whole scene and end up dreamingКогда мы обо всём забыли и мечталиInstead of sleeping.Вместо того, чтобы спать
Yeah,Да,We’re happy, free, confused, and lonely in the best wayМы счастливы, свободны, растеряны и одиноки в лучшем смыслеIt’s miserable and magical.Это печально и волшебноOh, yeahО, даTonight’s the night when we forget about the heartbreaksСегодня ночь, когда мы забываем о сердечных ранахIt’s timeПришла пора
I don’t know about youЯ ничего не знаю о тебеBut I’m feeling 22Но я чувствую себя на 22Everything will be alrightВсё будет хорошоIf you keep me next to youЕсли ты будешь рядомYou don’t know about meТы ничего не знаешь обо мнеBut I’ll bet you want toНо спорю, ты захочешьEverything will be alright (alright)Всё будет хорошоIf we just keep dancing like we’re 22Если мы просто будем танцевать, как-будто нам 22I don’t know about you, 22Я ничего не знаю о тебе, 22
It feels like one of those nights,Похоже на один из вечеровWe ditch the whole scene.Когда мы забываем обо всёмIt feels like one of those nights,Похоже на один из вечеровWe won’t be sleeping.Когда мы не будем спатьIt feels like one of those nights,Похоже на один из вечеровYou look like bad news.Ты как плохая новостьI gotta have you,Я хочу быть с тобойI gotta have you.Я хочу быть с тобой
I don’t know about youЯ ничего не знаю о тебеBut I’m feeling 22Но я чувствую себя на 22Everything will be alrightВсё будет хорошоIf you keep me next to youЕсли ты будешь рядомYou don’t know about meТы ничего не знаешь обо мнеBut I’ll bet you want toНо спорю, ты захочешьEverything will be alrightВсё будет хорошоIf we just keep dancing like we’re 22Если мы просто будем танцевать, как-будто нам 22
It feels like one of those nights,Похоже на один из вечеровWe ditch the whole sceneКогда мы забываем обо всёмIt feels like one of those nights,Похоже на один из вечеровWe won’t be sleepingКогда мы не будем спатьIt feels like one of those nights,Похоже на один из вечеровYou look like bad news,Ты как плохая новостьI gotta have you,Я хочу быть с тобойI gotta have you.Я хочу быть с тобой
Если вы хотите прокомментировать перевод песни Taylor Swift “22”, напишите, пожалуйста, Дмитрию, на адрес shalamay@mail.ru
Перевод песни
Это идеальная ночь, чтобы нарядиться как хипстерыИ высмеивайся за наши экзамены, мм, э-э, э-э, похоже, идеальная ночь на завтрак в полночьВлюбиться в незнакомцев, э-э-э-э-эМы счастливы быть свободными путать и одиноко в то же самое времяЭто жалкое и волшебное о даСегодня вечером, когда мы забываем о крайних сроках, настало времяЯ не знаю о вас, но я чувствую 22Все будет хорошо, если вы держите меня рядом с собойВы не знаете обо мне, но я уверен, вы хотите, чтобы все было в порядке, если мы просто танцуем, как будто нам 22, 22Кажется, одна из тех ночейЭто место слишком переполнено слишком много классных детейКажется, одна из тех ночейМы бросаем всю сцену и заканчиваем мечтой вместо снаYeaaaahМы счастливы быть свободными путать и одиноко наилучшим образомЭто жалкое и волшебное о даСегодня вечером, когда мы забываем о страданиях, настало времяЯ не знаю о вас, но я чувствую 22Все будет хорошо, если вы держите меня рядом с собойВы не знаете обо мне, но я уверен, вы хотите, чтобы все было в порядке, если мы просто танцуем, как будто нам 22, 22Я не знаю о вас, 22, 22Это похоже на одну из тех ночейМы бросаем всю сценуЭто похоже на одну из тех ночейМы не будем спатьЭто похоже на одну из тех ночейТы выглядишь как плохая новость, которую я должен иметь, я должен иметь тебяЯ не знаю о вас, но я чувствую 22Все будет хорошо, если вы держите меня рядом с собойВы не знаете обо мне, но я уверен, вы хотите, чтобы все было в порядке, если мы просто танцуем, как будто нам 22, 22Танцую, как 22, да, 22, да, даЭто похоже на одну из тех ночейМы бросаем всю сценуЭто похоже на одну из тех ночейМы не будем спатьЭто похоже на одну из тех ночейТы выглядишь как плохая новость, которую я должен иметь, я должен иметь тебя