Taylor Swift – Blank Space – текст и перевод песни, слова

Nice to meet you
Where you been?Рада встрече
Где ты был?I could show you incredible thingsЯ могу продемонстрировать тебе невероятные вещи:Magic, madness, heaven, sinМагию, безумие, небеса, порокSaw you there and I thought oh my godУвидев там тебя, я подумала: “Бог мой!,Look at that faceВзгляни на это лицо,You look like my next mistakeТы похож на мою следующую ошибку.”Love’s a game, wanna playЛюбовь – это игра, хочешь поиграть?New money, suit and tieНовые деньги, костюм и галстук.I can read you like a magazineМогу прочитать тебя как журнал.Ain’t it funny rumors flyНе правда ли, забавно, как разлетаются слухи.And I know you heard about me
So hey, let’s be friendsИ я знаю, что ты слышал обо мне.
Так что, эй, будем друзьями?I’m dying to see how this one endsИ я посмотрю, как это все закончится.Grab your passport and my handХватай свой паспорт и мою руку.I could make the bad guys good for a weekendЯ умею превращать плохих парней в хороших на выходные

So it’s gonna be foreverТак это будет длиться вечно,Or it’s gonna go down in flamesИли это превратится в руины?You can tell me when it’s overТы можешь сказать мне, когда это закончится,If the high was worth the painИ стоило ли блаженство той боли.Got a long list of ex-loversУ меня длинный список бывших любовников.They’ll tell you I’m insaneОни скажут тебе, что я ненормальнаяCause you know I love the playersПотому что, знаешь, я люблю игроков,And you love the gameА тебе нравится эта игра

Cause we’re young and we’re recklessПотому что мы молоды и безрассудны,We’ll take this way too far Мы зайдем слишком далекоIt’ll leave you breathlessУ тебя перехватит дыханиеOr with a nasty scarЛибо останется ужасный шрамGot a long list of ex-loversУ меня длинный список бывших любовников.They’ll tell you I’m insaneОни скажут тебе, что я ненормальная.But I got a blank space babyНо у меня есть свободное место, малыш,And I’ll write your nameИ я впишу туда твое имя

Cherry lips, crystal skiesВишневые губы, кристальный небосводI could show you incredible thingsМогу показать тебе невероятные вещи:Stolen kisses, pretty liesУкраденные поцелуи, милую ложь,You’re the king baby I’m your queenТы король, малыш, а я твоя королева,Find out what you wantУзнать, что хочешь ты, Be that girl for a monthБыть на месяц такой девушкой,But the worst is yet to comeНо худшее еще только впереди…Oh no
Screaming, crying, perfect stormsО нет
Крик, плач, идеальный ураганI could make all the tables turnЯ могу все перевернуть,Rose garden filled with thornsЗаполнить розовый сад шипами,Keep you second guessing like
Oh my god! Who is she?Заставить тебя задуматься:
“О, Боже! Кто она такая?”I get drunk on jealousyЯ пьяна от ревности.But you’ll come back each time you leaveНо, каждый раз уходя, ты будешь возвращаться,Cause darling I’m a nightmare dressed like a daydreamПотому что, милый, я ночной кошмар в обличье мечты

So it’s gonna be foreverТак это будет длиться вечно,Or it’s gonna go down in flamesИли это превратится в руины?You can tell me when it’s overТы можешь сказать мне, когда это закончится,If the high was worth the painИ стоило ли блаженство той боли.Got a long list of ex-loversУ меня длинный список бывших любовников.They’ll tell you I’m insaneОни скажут тебе, что я ненормальнаяCause you know I love the playersПотому что, знаешь, я люблю игроков,And you love the gameА тебе нравится эта игра

Cause we’re young and we’re recklessПотому что мы молоды и безрассудны,We’ll take this way too farМы зайдем слишком далекоAnd leave you breathlessУ тебя перехватит дыханиеOr with a nasty scarЛибо останется ужасный шрамGot a long list of ex-loversУ меня длинный список бывших любовников.They’ll tell you I’m insaneОни скажут тебе, что я ненормальная.But I got a blank space babyНо у меня есть свободное место, малыш,And I’ll write your nameИ я впишу туда твое имя

Boys only want love if it’s tortureПарни хотят любовь, похожую на пыткуDon’t say I didn’t say I didn’t warn youНе говори, что я тебя не предупреждалаBoys only want love if it’s tortureПарни хотят любовь, похожую на пыткуDon’t say I didn’t say I didn’t warn youНе говори, что я тебя не предупреждала

So it’s gonna be foreverТак это будет длиться вечно,Or it’s gonna go down in flamesИли это превратится в руины?You can tell me when it’s overТы можешь сказать мне, когда это закончится,If the high was worth the painИ стоило ли блаженство той боли.Got a long list of ex-loversУ меня длинный список бывших любовников.They’ll tell you I’m insaneОни скажут тебе, что я ненормальнаяCause you know I love the playersПотому что, знаешь, я люблю игроков,And you love the gameА тебе нравится эта игра

Cause we’re young and we’re recklessПотому что мы молоды и безрассудны,We’ll take this way too farМы зайдем слишком далекоAnd leave you breathlessУ тебя перехватит дыханиеOr with a nasty scarЛибо останется ужасный шрамGot a long list of ex-loversУ меня длинный список бывших любовников.They’ll tell you I’m insaneОни скажут тебе, что я ненормальная.But I got a blank space babyНо у меня есть свободное место, малыш,And I’ll write your nameИ я впишу туда твое имя