Taylor Swift – Love story – текст и перевод песни, слова

Also known as now im standing alone in a crowded room and were not speaking lyrics.

Russian translation of The Story Of Us by Taylor Swift

Раньше я думал, что однажды мы поженимся, расскажем историю о

Том, как мы встретились, и искры полетели мгновенно.

Люди скажут, что они счастливчики.

Я знал, что мое место было рядом с тобой.

Теперь я ищу в комнате пустое место,

потому что в последнее время я даже не знаю, на какой странице ты.

О, простое усложнение,

Недопонимание ведет к падению.

Слишком много всего, что я хочу, чтобы ты знала.

Так много стен, через которые я не могу прорваться.

Теперь я стою один в переполненной комнате и не разговариваю,

Long story short

Taylor swift – love story (taylor’s version) – перевод песни на русский





Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Taylor swift – the story of us – translation in russian





Attention! Feel free to leave feedback.

Перевод песен taylor swift: перевод песни all too well (taylor’s version), текст песни. лингво-лаборатория амальгама.

ПараллельноПострочноОригинал / ПереводМгновенный переход к переводу песниЗакрытьВыбор исполнителя и названия переводаМенюВыбор исполнителя по первой букве (цифре)SmileRateПечать

Перевод песни

Мы были молодыми, когда я впервые увидел тебя.Я закрываю глаза, и начинается флэшбэк -Я стою там, на балконе в летнем воздухе.Я вижу огни; См.

Вечеринку, бальные платья.Я вижу, ты пробираешься сквозь толпу,Вы говорите привет, мало я знаю …Что вы были Ромео, вы бросали камешки -И мой папа сказал:

«Держитесь подальше от Джульетты» -И я плакал на лестнице -Умоляю вас, пожалуйста, не ходите …И я сказал…Ромео отвез меня куда-нибудь, мы можем быть одни.Буду ждать;

Все, что осталось сделать, запускается.Ты будешь принцем, и я буду принцессой,Это история любви, детка, просто скажи «да».Поэтому я пробираюсь в сад, чтобы увидеть тебя.Мы молчим, потому что мы мертвы, если они знают,Так что зажми глаза … бежать из этого города на некоторое время.Ой ой.Потому что ты был Ромео – я был алым письмом,И мой папа сказал:

«Держитесь подальше от Джульетты» -Но вы все были для меня -Я просил тебя, пожалуйста, не уходи,И я сказал…Ромео отвез меня куда-нибудь, мы можем быть одни.Буду ждать;

Все, что осталось сделать, запускается.Ты будешь принцем, и я буду принцессой.Это история любви, детка, просто скажи «да»,Ромео спаси меня, они пытаются рассказать мне, как себя чувствовать.Эта любовь трудна, но это реально.Не бойся, мы избавимся от этого беспорядка.Это история любви, детка, просто скажи «да».Ой ой.Я устал ждать.Удивление, если вы когда-нибудь приходите.Моя вера в тебя угасала -Когда я встретил тебя на окраине города.И я сказал…Ромео спаси меня, я чувствовал себя таким одиноким.Я жду тебя, но ты никогда не придешь.Это в моей голове, я не знаю, что думать -Он опустился на колени и вытащил кольцо и сказал …Выйди замуж за меня, Джульетта, тебе никогда не придется быть в одиночестве.Я люблю тебя, и это все, что я действительно знаю.Я поговорил с твоим отцом – иди за белым платьемЭто история любви, ребенок просто скажет … да.О, О, О, О, О.Потому что мы были молодыми, когда я впервые увидел тебя

Текст и перевод песни the story of us – история о нас [taylor swift]

I used to think one day we’d tell the story of us
How we met and the sparks flew instantly
People would say they’re the lucky ones
I used to know my spot was next to you
Now I’m searching the room for an empty seat
‘Cause lately I don’t even know what page you’re on

Oh, a simple complication
Miscommunications lead to fallout
So many things that I wish you knew
So many walls up, I can’t break through

Now I’m standing alone in a crowded room
And we’re not speaking
And I’m dying to know, is it killing you
Like it’s killing me
I don’t know what to say since a twist of fate
When it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now

Next chapter

How’d we end up this way?
See me nervously pulling at my clothes and trying to look busy
And you’re doing your best to avoid me
I’m starting to think one day I’ll tell the story of us
How I was losing my mind when I saw you here
But you held your pride like you should have held me

Oh I’m scared to see the ending
Why are we pretending this is nothing?
I’d tell you I miss you, but I don’t know how
I’ve never heard silence quite this loud

Now I’m standing alone in a crowded room
And we’re not speaking
And I’m dying to know, is it killing you
Like it’s killing me

I don’t know what to say since a twist of fate
When it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now

This is looking like a contest
Of who can act like they care less
But I liked it better when you were on my side

The battle’s in your hands now
But I would lay my armor down
If you’d say you’d rather love then fight

So many things that you wish I knew
But the story of us might be ending soon

Now I’m standing alone in a crowded room
And we’re not speaking
And I’m dying to know, is it killing you
Like it’s killing me

I don’t know what to say since a twist of fate
When it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now
Now, now

And we’re not speaking
And I’m dying to know, is it killing you
Like it’s killing me?
And I don’t know what to say since a twist of fate
‘Cause we’re going down
And the story of us looks a lot like a tragedy now

The End

Раньше я думала, что в один прекрасный день,
Мы расскажем историю о нас,
Как мы встретились и сразу же полетели искры.
Люди говорили: “Они счастливчики!”
Тогда я думала, что моё место рядом с тобой.
А теперь я ищу, кем бы заполнить
Освободившееся рядом со мной место,
Потому что в последнее время я даже не знаю,
На какой ты странице.

Маленькое осложнение:
Непонимание между нами имело побочный эффект.
Так много всего, о чём, я бы хотела, чтобы ты знал.
И так много стен, через которые я не могу пробиться…

[Припев]
Теперь я стою одна в переполненном зале.
Мы с тобой не разговариваем,
И я безумно хочу знать, убивает ли это тебя
Так же, как меня.
Да, я не знаю, что сказать
С того момента, как волею судеб всё разрушилось.
И сейчас история о нас
Во многом напоминает трагедию.

Следующая глава.

Как мы дошли до такого? Ты видишь, как я нервно
Поправляю одежду, притворяясь занятой,
А ты делаешь всё возможное, чтобы избегать меня.
Я начинаю думать, как однажды расскажу историю о нас,
О том, как я сходила с ума, когда видела тебя здесь.
Но ты думал о своей гордости так, как не думал обо мне.
Я боюсь увидеть конец, почему мы делаем вид,
Что ничего не происходит? Я бы сказала тебе, что скучаю,
Но не знаю как.
Я никогда не слышала такой громкой тишины…

[Припев]
Теперь я стою одна в переполненном зале.
Мы с тобой не разговариваем,
И я безумно хочу знать, убивает ли это тебя
Так же, как меня. Да, я не знаю, что сказать
С того момента, как волею судеб всё разрушилось.
И сейчас история о нас
Во многом напоминает трагедию.

Это похоже на соревнование
Тех, кто лучше изобразит равнодушие.
Но мне больше нравилось, когда ты был на моей стороне.
Сейчас исход этой битвы в твоих руках,
А я бы сложила свои доспехи,
Если бы ты сказал, что любовь лучше, чем война.
Так много всего, о чём, ты бы хотел, чтобы я знала,
Но, возможно, скоро нашей истории придёт конец…

[Припев]
Теперь я стою одна в переполненном зале.
Мы с тобой не разговариваем,
И я безумно хочу знать, убивает ли это тебя
Так же, как меня. Да, я не знаю, что сказать
С того момента, как волею судеб всё разрушилось.
И сейчас история о нас
Во многом напоминает трагедию.

Мы с тобой не разговариваем,
И я безумно хочу знать, убивает ли это тебя
Так же, как меня. Да, я не знаю, что сказать
С того момента, как волею судеб всё разрушилось.
И сейчас история о нас
Во многом напоминает трагедию.

Конец

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *