Tech N9ne – Face Off перевод песни на русский ft Dwayne Johnson King Iso Joey Cool текст песни

Что нас ждет в будущем?

Ранее Московский метрополитен заявлял, что ему удалось сократить очереди в кассах в 3,3 раза благодаря развитию технологий бесконтактных платежей, поэтому время покажет, будет ли тест сервиса Face Pay успешным. По мере того, как пассажиры начнут возвращаться в метро по всему миру после пандемии, появление быстрого платежа может уменьшить скопление людей у касс и проходов. Также ожидается, что весной 2022 года возрастет уровень приема кредитных карт.

%colored_text_box=1%

Несмотря на это, другие способы оплаты сохранятся — пассажир сам будет выбирать, как совершить поездку наиболее удобно и выгодно в каждом конкретном случае.

Система оплаты с помощью распознавания лица face pay сейчас тестируется на всех станциях метро. с 15 октября она станет доступна для всех москвичей. «афиша daily» поговорила о том, как устроен этот сервис и как будут защищены данные пассажиров, с начальницей службы платежных сервисов мосметро жанной ермолиной.

— Почему вообще было решено ввести Face Pay в метро?

— Московское метро занимает ведущее место в мире по количеству способов бесконтактной оплаты, их мы внедряем в числе первых. Наша основная цель — уменьшить очереди в кассы. Если 10 лет назад пассажиру приходилось стоять в очереди больше 10 минут, то сейчас покупка билета занимает в среднем минуту, а с помощью приложения — несколько секунд.

Для использования Face Pay пассажиру не нужно ничего с собой иметь, ему не приходится ни до чего дотрагиваться. Этот запуск стал особенно актуален в период пандемии.

— Где‑то в мире уже развиты подобные функции? Вы перенимали чей‑то опыт?

— Мы смотрели на зарубежные пилотные проекты, в России доступна оплата по лицу у некоторых ретейлеров. Но такого полномасштабного запуска еще нигде в мире не было, мы здесь первопроходцы. Все программное обеспечение — это российские разработки. Так что возможности просто перенять чужой опыт у нас не было. Мы сами экспериментируем, настраиваем систему и по ходу решаем проблемы, с которыми сталкиваемся.

— Как много ресурсов нужно было потратить на введение системы?

— Сервис работает на базе уже существующей системы распознавания лиц, которая была запущена в прошлом сентябре во всем Московском метрополитене для повышения безопасности. За год с ее помощью на станциях задержано более 2500 преступников, находящихся в федеральном розыске. С начала года нашлись 200 человек, считавшихся пропавшими без вести, среди них 50 детей.

То есть сама система Face Pay — это камеры, серверы и программное обеспечение. Все это уже существовало, от нас потребовались доработки. Мы дооснастили вестибюли серверами, чтобы увеличить скорость прохода через турникеты, сейчас оплата по Face Pay занимает не больше времени, чем банковской картой. А с учетом необходимости достать из кармана или сумки телефон или карту — может, даже быстрее. Дополнительных камер мы не ставили.

— Что нужно сделать человеку, чтобы воспользоваться сервисом?

— Зарегистрироваться в приложении «Метро Москвы», сфотографироваться и привязать банковскую карту. Дальше сама система переведет фотографию в биометрический ключ — это последовательность данных, которую невозможно восстановить обратно в изображение лица. Этот ключ хранится на сервере. Дальше человек подходит к турникету, отмеченному специальным черным стикером, и смотрит в камеру. Система считывает лицо, переводит эти данные в биометрический ключ, сравнивает с имеющимися в базе. Если совпадение произошло, турникет открывается, а с банковской карты списываются деньги. Важно сказать, что Face Pay — это лишь один из способов оплаты проезда. Он ни в коем случае не станет обязательным для всех пассажиров.

— Как проходит тестирование?

— В начале лета мы перевели на Face Pay всех сотрудников: 65 тыс. работников метро и 20 тыс. человек из подрядных организаций уже четыре месяца заходят в подземку только по лицу. Убедились, что все работает стабильно, и в августе стартовало тестирование уже с участием пассажиров, их количество постепенно увеличивалось. Сейчас в фокус-группе 15 тыс. человек, все линии метро включены в работу системы. У тестировщиков есть форма обратной связи, мы постоянно получаем предложения по улучшению. Проводили много работ по настройке камер, регулировали освещение на станциях. Люди говорили, что хотят иметь возможность привязывать Face Pay не только к банковской карте, но и к «Тройке» или социальной карте. Мы это также уже прорабатываем.

Также есть пожелания от пассажиров масштабировать сервис на другие виды транспорта: мы уже рассматриваем возможность запуска сервиса на МЦК, МЦД, в автобусах и трамваях. Сначала люди очень осторожно относились к нововведению, было много опасений с точки зрения безопасности. Но постепенно все поняли, что это быстро и удобно, бояться нечего.

— Будет ли турникетов с Face Pay становиться больше?

— Сейчас в каждом вестибюле метро есть минимум один турникет для прохода по биометрии. Пока инфраструктура справляется с нагрузкой, но если спрос будет расти, конечно, мы расширим возможность оплаты по Face Pay. Тем более, что все турникеты и так оснащены камерами.

— Как камера определяет, что это живой человек, а не картинка или маска?

— Для того чтобы определить, что это живой человек, а не фото, видео или 3D-маска, используется функция Liveness. Если упрощенно: определяется, насколько поведение человека в кадре естественно и не статично. Пассажиры обращали внимание, что иногда для более быстрого распознавания нужно немного подвигать головой.

— Может ли система обознаться?

Если человек соответствует фото на 95%, то мы его пропускаем — если выставлять 100%, опознавание займет слишком много времени, и вас не узнают при незначительном изменении внешности. В начале тестирования было несколько прецедентов, когда система обозналась. Но мы несколько раз обновляли нейронные сети, дообучали их, сейчас такая вероятность сведена к минимуму.

Пробовали наносить грим, надевать маски, очки, шляпы. Если половина лица доступна для распознавания, то система вас спокойно узнает и пропустит. Лицо разбивается на миллион точек, связанных между собой, и они сравниваются с имеющимися в базе биометрическими ключами. По этой же причине не должно возникнуть проблем с близнецами: у них есть небольшие отличия и особенности — расстояние от одной точки до другой, форма бровей, морщинки, складочки.

Если вы как‑то радикально поменяли внешность или сильно травмировали лицо, фото в приложении всегда можно заменить, это занимает меньше минуты.

— Будут ли данные защищены и как это организовано?

— Данные уже защищены, биометрические ключи обрабатываются в защищенном контуре на отдельных серверах в соответствии с законом по хранению и обработке персональных данных. Так что оплачивать проход в метро с помощью Face Pay так же безопасно, как покупки в магазинах. Также пассажир может спокойно удалить свою учетную запись из системы, и его данные сотрутся.

— Насколько возможны утечки данных на черный рынок или слежка за людьми?

— Московское метро — стратегическое предприятие, которое очень серьезно относится к безопасности данных. Подобных прецедентов за всю историю еще не было. В открытом виде фотографий нигде нет, даже если вдруг биометрические ключи будут похищены, ваше фото по ним восстановить невозможно. Карты хранятся непосредственно в банке. Так что система безопасна.

— Сколько человек будет пользоваться Face Pay в Москве?

— Мы рассчитываем, что на этот способ оплаты перейдет 5–10% пассажиров в ближайшие год-два. Ранее никто в мире эту систему в таком масштабе не запускал, поэтому спрогнозировать точнее сложно. Но если смотреть в целом на спрос на новые способы оплаты, то можно сказать, что за год количество проходов в метро по банковской карте выросло на 13% — всего их было около 80 млн с начала 2021 года. А за последние несколько лет количество бесконтактных оплат смартфонами и банковскими картами в метро выросло в несколько сотен раз.

Nu’est – текст песни 페이스 (face) (peiseu) перевод на русский

http://www.youtube.com/watch?v=PZzf95WEGtQ

Psy – текст песни new face перевод на английский

What am I looking at?

Honestly, you, yeah you,

haven’t seen you before

Why am I looking at you?

‘Cause I’m curious, ’cause my heart flutters,

’cause it’s unfamiliar

Uh, my heart is pounding woah

Calmy and slowly, let’s get to know each other

Oppa is gonna slowly turn the steering wheel

Not knowing is the medicine

For multiple choice, the answer is the first one

that comes into your eyes

Hot like fire

Your heart, my heart, they’re pounding woah

Tech n9ne – face off перевод песни на русский ft dwayne johnson king iso joey cool текст песни

Грохот, они снимут с тебя лицо


Дух льва описывает мою душу

Отдам Зиону, и тогда мой огонь разгорается

Желание бунта внутри моей мочки

Я что, спотыкаюсь? Это самое лучшее, когда я сражаюсь со своими врагами!

Бип, я ударю их, тебе надерут з*дницу

Моя техника настолько плоха, что я собираюсь нанести быстрый удар

Целая куча мышц (Чеа) ты же не хочешь ввязываться в драку (Чеа)

Лучше меня? Это развалина

Ты хочешь неприятностей? Но что случилось? (Чеа)

Чувства горят желанием убить лучшего партизана

Упади и встань на колени перед папашей, я поджарил врагов

По-настоящему, твои часы, они уступают и останавливаются

Твоя воля расстреляна, сделка заключалась в том, чтобы стучать по тебе, пока ты не плюхнешься

Я, черт возьми, иду тебе навстречу (Чеа)

Ты мягче, чем вещь из Йоплайта

Никогда не соревнуйся лучшим пацаном, я схожу с ума

Будешь убит, потому что я скормил это Мо, Грейвс (Чеа)

Когда ты проснешься в этой мокрой крови

Ты ни за что не встанешь

Откуда ты знаешь, что я обложил твою з*дницу налогом?

Потому что у тебя есть гребаный корешок чека (Ррр)

Всегда придется оплачивать расходы

Когда ты встаешь у меня на пути, босс

Когда я создаю сталь, а ты остаешься мягким

Ты сдохнешь, когда мы встретимся лицом к лицу!


Грохот, они снимут с тебя лицо

Они будут громыхать, они снимут с тебя лицо

Они будут громыхать, они оторвут тебе лицо

Они будут громыхать, они оторвут тебе лицо

Они будут —


Громыхать там, молодой парень, они грохочут

Бегу наверх, быстро соберу комбо

Помогу тебе понять, но остаюсь скромным (Делать-делать)

Никто не хочет говорить о том, как устроен мир

Тяжесть мира заставит их всех рухнуть

И я могу споткнуться, но я поднимаюсь

Отряхиваюсь, мои мысли о чертовом боссе (Ууу)

Я у них на шее, как будто я Малкольм Икс

Как будто я доктор Кинг, как будто я Корнелл Уэст

Как будто я Хьюи П., как будто я Букер Т

Как будто я Роза Паркс, мне нужен отдых

Н***еры знают, о чем я, я забегу к тебе домой

Ногами на твоем диване, носок тебе прямо в рот

Я не стремлюсь ни к какому влиянию, все действительно может пойти наперекосяк

Я готов идти в бой всякий раз, когда будет схватка (Ах)

Я Мухаммед

Али я отдаю дань уважения, политика должна быть честной

Хотя я выхожу за рамки

Я могу относиться к электронике и действительно ненавижу быть зловещим

Вся твоя ненависть слишком очевидна

Я – суета, сила, я играю для зрителей

Я гангстер со знанием дела

Если ты хочешь выйти на ринг, я бы не хотел быть напротив

Удар правой, удар левой

Удар справа, теперь они все ошеломлены

Он вернется с правой, вернется с левой

Вот тогда ты сделаешь шаг в сторону, теперь кинжал

Будь ты проклят, если сделаешь это, будь ты проклят, если не сделаешь

Убл*док, я как Кассий, моя развязность

Действительно не имеет значения, прости, я закален

Лоулесс, марсианин, пинающий этот жаргон (А)


Грохот, они снимут с тебя лицо

Они будут громыхать, они снимут с тебя лицо

Они будут громыхать, они оторвут тебе лицо

Они будут громыхать, они оторвут тебе лицо

Они будут—


Парикмахерская накидка с того, как я даю затухание

Основываясь на описании, которое я дал

Прекращу игру, я уличный боец

Бью по тормозам, как хлыстом на сцене

Раздаю порки по з*дницам

Ненавистники моей тарелки съели, да, принеси Митлеру стейк

Это будет хаос, как погоня за изумрудами

Когда я столкнусь лицом к лицу с Николасом Кейджем

Да, я живу в ярости

Врежу н***еру в п*зду, как будто я фистингую его малышку

Я сидел в больнице и сходил с ума, как сказал мне док

Они забудут меня, но они этого не сделали, я помню те дни

И я не хочу быть Бэтменом, н***ер, я Бэйн

Буквально, как яд проникает в мои вены

С самого детства Килла действительно был болен на голову

И чем больше я думаю об этом, тем больше понимаю, что моя жизнь была испорчена, подожди

Вспоминая, когда мама и папа задавались вопросом

Почему они не могли связаться со мной, как будто у них не было моего номера

Борясь за свое здравомыслие, я никогда не испытывал голода

Быстро спрячу н***ера под землю, это бункер

Шокирую их, как будто я брат Хозяина

Лучше выбирайте свои сражения, убл*дки уже на полпути

Ударю больше раз, чем иглоукалывание

Когда дело доходит до грохота, я Афро-Гром

Действительно, будет забавно, когда я покажу это вам, болванам

Как я сжимаю железо, когда пишу рифмы в микрофон

Потому что это действительно будет кроваво, как будто я пинаю с приятелями

Когда я избивал н***ера, как будто я был Железным н***ером Майком

Я говорю им, что они не хотят драться, когда я на них наброшусь, они упадут

Держу пари, что он упадет, когда я ударю его, а затем перейду

Оставлю н***ера смиренным, типа “Черт”, когда Кенни бросил

Потому что на самом деле мы можем громыхать, как Джеки в Бронксе

Мы будем—


Грохотать, они снимут с тебя лицо

Они будут громыхать, они снимут с тебя лицо

Они будут громыхать, они оторвут тебе лицо

Они будут громыхать, они оторвут тебе лицо (Дааа)


Все дело в драйве, все дело в силе, мы остаемся голодными, мы пожираем

Вкладывай в работу, вкладывай в часы и бери то, что принадлежит нам

Черный и самоанский в моих венах, моя культура стучит Странным

Я меняю правила игры, так как же меня, мать твою, зовут? (Рок)

Но что они получат?

Осквернение, клевета, если вы хотите донести это до масс

Лицом к лицу теперь мы обостряемся, когда мне приходится надевать сапоги на з*дницы

Имею в виду тебя, как сон, когда я грохочу

Ты сейчас закричишь: “Мама”

Так что принеси драму царю Брахме (Тогда что?)

Иду на тебя с огромной маной (А-а-а-а-а-а-а)


Спасибо тебе, брат, Техник N9ne

Спасибо тебе, Теремана

Один дубль, это конец

Противостояние


Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже

Tech n9ne feat. joey cool, king iso & dwayne johnson – face off – перевод песни на русский





Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Как подключить face pay

То, что казалось делом будущего, с 15 октября может опробовать на себе любой пассажир столичного метро. Впрочем, для пользования сервисом нужно как минимум за несколько часов до поездки позаботиться о загрузке своих данных в мобильном приложении. Нужно привязать в приложении «Метро Москвы» свою банковскую карту, с которой будут списываться средства за проезд, «Тройку», а также сделать фотографию своего лица для регистрации в сервисе”.

Перед турникетом, на полу у которого можно заметить черный стикер с информацией о Face Pay, вам нужно будет посмотреть в камеру. При этом хотя бы 40% лица должны быть открытыми, чтобы система могла провести аутентификацию. Деньги спишутся с указанной в приложении банковской карты автоматически.

Face Pay уже прошла период тестирования в метро Москвы. По данным столичных властей, желающих попробовать на себе систему оплаты «лицом» оказалось больше, чем ожидалось. «Мы думали, кому охота себя фотографировать, заводить в систему свои данные, привязывать банковский счет — это же с ума сойти.

Как подключить face pay: пошаговая инструкция

Пассажиры могут подать заявку на участие в проекте через веб-сайт Департамента транспорта, а прошедшим отбор позволено проходить через турникет со специальной черной наклейкой. Стоимость проезда будет автоматически списываться с привязанной кредитной или дебетовой карты.

Департамент заявляет, что участники имеют право отказаться от испытаний в любое время, а личные данные таких пассажиров надежно хранятся и никому не передаются. Технология использует Face ID, поэтому пользователю понадобится загрузить фото своего лица.

Условно весь процесс того, как подключить Face Pay, можно свести к следующим действиям:

Как работает система?

Технология использует информацию банковской карты для распознавания и взимания платы с пассажиров метро. Она использует биометрию. В настоящее время «оплата лицом» проходит испытания на всех линиях метро. К концу этого года планируется развернуть систему продажи билетов по всему метрополитену.

%colored_text_box=3%

Когда заработает «оплата лицом»?

ВТБ и Московский метрополитен планируют запустить совместный проект по оплате проезда в метро по биометрическим данным на всех станциях метро с 15 октября 2021 года.

Первоначально технология была опробована на одной линии метро и привлекла фокус-группу из 1000 жителей. Эта цифра росла по мере того, как испытания распространялись на все линии. 

Первыми услугу опробовали сотрудники метро и совершили с ее помощью более миллиона успешных платежей. Затем Департамент транспорта приступил к самому важному этапу тестирования Face Pay — с участием пассажиров. Сейчас технология доступна ограниченному числу пассажиров на всех линиях метро. Чтобы принять участие в тестировании, необходимо зарегистрироваться на сайте услуги.

%expert_citation=1%

Перевод песен lady gaga: перевод песни poker face, текст песни. лингво-лаборатория амальгама.

ПараллельноПострочноОригинал / ПереводМгновенный переход к переводу песниЗакрытьВыбор исполнителя и названия переводаМенюВыбор исполнителя по первой букве (цифре)SmileRateПечать

Плюсы и минусы

Зачем внедряют Face Pay? Плюсы очевидны: не требуется кошелёк или смартфон. Их можно забыть или потерять, а лицо всегда с вами. Это удобно, ведь не надо ничего доставать из кармана. А ещё технологично — кто мог представить лет 10 назад, что мы будем расплачиваться взглядом?

Однако минусов у такого метода тоже хватает. Что делать с утечками, которые возможны в любой системе? Одно дело, когда уплывает база с фамилиями и номерами телефонов. Другое — когда уходят в даркнет ваши оцифрованные лица. Смогут ли мошенники расплачиваться, имея «слепок» другого лица? Будет ли какая-то защита на этот случай? Непонятно.

Технология face pay

Система Face pay — это платформа для осуществления платежей через систему, которая распознает лица. Сервис работает с существующим программным обеспечением и установленными системами оплаты. Услуга быстрой оплаты уже используется в кассах самообслуживания в супермаркетах Москвы.

За рубежом биометрическое распознавание широко используется в Китае — в общественном транспорте и в таких магазинах, как Seven-Eleven. Теперь функция станет доступна в московском метро.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Adblock
detector